ПОСТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА - перевод на Английском

• post of prime minister
• position of prime minister
• office of prime minister
• premiership

Примеры использования Пост премьер-министра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сообщается, что президент Чада Идрисс Деби пообещал« Селеке» пост премьер-министра в новом правительстве Центральноафриканской Республики.
It is reported that the Séléka were promised by the President of Chad, Idriss Déby, the post of prime minister in the new Central African Government.

отменив пост премьер-министра в 1966 году и распустив парламент в 1967 году.
abolishing the post of Prime Minister in 1966 and dissolving Parliament in 1967.

занимавший на тот момент пост премьер-министра, выступал в роли действующего президента и верховного главнокомандующего.
who held the post of prime minister, was even the acting President and Commander-In-Chief.

который занимал пост премьер-министра на протяжении большей части 1920- х годов и разработал шаблон коалиционной политики, которая сохранилась до 1938 года.
headed by Antonín Švehla, who held the office of prime minister for most of the 1920s and designed a pattern of coalition politics that survived until 1938.

Иванишвили также отметил, что когда он покинет пост премьер-министра, то будет помогать медиа критикой и окажет ей ту помощь,« какую сможет».
He as well said that he's going to help the media with the critique after having left the post of Prime-Minister, and will help it“the way he can”.

Следующая проблема возникла с избранием в апреле 1961 года Али Амини на пост премьер-министра.
Another issue arose over the appointment in April 1961 of Dr. Ali Amini to the premiership.

Кандидат на пост премьер-министра заверил, что решения правительства о продаже 51 процента акций аэропорта« Манас» нет.
Candidate for Prime Minister's post assures there is no Government's decision to sell 51% of Manas International Airport's shares.

После избрания ее супруга на пост премьер-министра Баварии в 2008 году она исполняла множество представительных обязанностей, также она является покровителем многих благотворительных организаций.
After her husband's election as Minister-president of Bavaria in 2008, she has undertaken a great number of representative duties, and is the protector of many charitable organisations.

Трижды занимал пост премьер-министра Испании в 1933- 1935 годах, а также занимал несколько должностей в республиканских правительствах.
He served as Prime Minister of Spain three times from 1933 to 1935 and held several cabinet posts as well.

Он был видным государственным деятелем и занимал пост премьер-министра Великобритании с 1782 по 1783 год.
He was a prominent statesman and served as Prime Minister of Great Britain from 1782 to 1783.

Абдул Хамид Караме занимал пост Премьер-министра Ливана и министра финансов Ливана с 10 января 1945 по 20 августа 1945 года.
Karami served as prime minister and finance minister of Lebanon for a brief period from 10 January 1945 to 20 August 1945.

Однако Партия независимости намеревалась сохранить пост Премьер-министра, что казалось недопустимым для их союзников- Социал-демократического альянса.
However, the Independence Party wished to retain the Prime Minister's post, which proved unacceptable to their coalition partners the Social Democratic Alliance.

Латортю был избран на пост премьер-министра и в свою очередь назначил Абрахама на пост министра внутренних дел.
Latortue was eventually chosen for prime minister position, and invited Abraham to return to Haiti and become minister of Interior.

Явлинскому при этом достается пост премьер-министра, а Лебедю- министра обороны либо вице-премьера, курирующего силовые ведомства.
Yavlinsky in that case will receive the post of Premier and Lebed the post of Defense Minister or the Vice Premier in charge of the security departments.

Дважды ранее занимавший пост премьер-министра Соломоновых островов, его превосходительство посвятил
Having served as the Prime Minister of Solomon Islands twice before,

Партия, победившая на выборах, назначает лидера, который занимает пост Премьер-министра и главы правительства.
The winning party appoints a leader who serves as Prime Minister and the Head of Government.

в результате состоявшихся выборов пост премьер-министра занял националистически настроенный политик Патрис Лумумба.
sovereignty over the Congo, and elections brought to power as prime minister a nationalist politician, Patrice Lumumba.

политически гибкая фигура, который смог сохранить свой пост премьер-министра с 2003 года.
a politically flexible figure who has managed to keep his position as premier since 2003.

Народной Партии справедливости( ПКР) Анвар Ибрагим займет пост премьер-министра.
People's Justice Party(PKR) leader Anwar Ibrahim will take over as Prime Minister.

который занимал пост премьер-министра до декабря.
who acted as Prime Minister until December.