Примеры использования The premiership на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Still known in popular parlance simply as the Irish League, the Premiership was established in 2008 under the auspices of the Irish Football Association before the Northern Ireland Football League was created for the start of the 2013-14 season.
Тем не менее в просторечии известен просто как Ирландская лига, Премьершип был образован в 2008 году под эгидой Ирландской футбольной ассоциации, еще до создания Футбольной лиги Северной Ирландии в сезоне 2013- 14 гг.independent collective management of the top three levels of the Northern Ireland football league system; namely the Premiership, Championship and NIFL Premier Intermediate League.
взяла на себя независимое коллективное управление трех верхних уровней системы футбольных лиг Северной Ирландии, а именно Премьершип, Чемпионшип 1 и Чемпионшип 2, которые ранее были под управлением Ирландской футбольной ассоциации.a year later were promoted to the Premiership.
even after the club was relegated from the Premiership in 2004.
он никогда не стал оплотом команды Лидс, даже после того, как клуб вылетел из премьер-лиги в 2004 году.Primakov not to participate in the presidential race and not to hinder the Kremlin's candidate when the President offered Primakov the premiership.
посвященных" во все тонкости, Общая газета сообщает, что, предлагая Евгению Примакову премьерство, Борис Ельцин просил его не участвовать в президентской гонке и не мешать избранию кандидата от Кремля.gave birth to the industrialization of Greece under the premiership of Eleftherios Venizelos.
предпринял первые шаги к индустриализации Греции при премьер-министре Э. Вениелосе.in such a case, the premiership goes to the new leader of the outgoing prime minister's party.
по состоянию здоровья); в таком случае должность премьер-министра достается будущему главе его партии.as well as the leading candidates for the premiership, including Al-Abadi
также с ведущими кандидатами на премьерский пост, в том числе аль- Абадиonly five years after gaining promotion to the Premiership.
с 1989 года и всего 5 лет спустя после повышения в Премьер-лигу.Natuman sat on the Opposition benches until Serge Vohor ascended to the premiership in a successful motion of no confidence against Prime Minister Sato Kilman on Easter Sunday(24 April),
Натуман перешел в оппозицию, пока Серж Вохор не взошел на пост премьер-министра после успешного вотума недоверия против Сато Килмана 24 апреля, и восстановил Натумана наAbdul Sabur Farid assumes the premiership.
Konstantinos Karamanlis is chosen to assume the premiership.
On both occasions they met the Premiership side Liverpool.
His tenure in the premiership lasted only till 14 September.
Занимал пост спикера до 14 сентября.Atkinson managed to secure the Premiership.
Аткинсон стал премьер-министром.It was the joint venture's first season in the premiership.
Это был первый полный сезон для Auto Union.The premiership of Morarji Desai extended from 24 March 1977 to 15 July 1979.
В Валсаде родился четвертый премьер-министр Индии( с 24 марта 1977 до 15 июля 1979), Морарджи Десаи.However, Okalik was returned to the premiership on March 5, 2004, by the new legislature.
Однако Окалик был возвращен в статус премьер-министра 5 марта 2004 года новым законодательным органом.
