POSTGRADUATE TRAINING - перевод на Русском

• последипломной подготовки
• подготовки аспирантов
• постдипломная подготовка
• аспирантская подготовка
• последипломную подготовку
• подготовка аспирантов
• по обучению в аспирантуре
• для послевузовского обучения
• аспирантских учебных

Примеры использования Postgraduate training на Английском языке и их переводы на Русский язык

From 1990-1991, Hamida Barmaki was enrolled in the Attorney General's Office's postgraduate training course to learn more about the practice of law.
С 1990- 1991 Хамида была зачислена в аспирантуру учебного курса бюро Генерального прокурора, чтобы усовершенствовать практические навыки по применению права.

Professional Orientated Training implements educational programs for postgraduate training sectors of the economy,
Профильное направление магистратуры реализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров для отраслей экономики,

interdisciplinary studies of all matters related to peace, postgraduate training and the dissemination of knowledge.
междисциплинарное обучение по всем вопросам, касающимся мира, обучение аспирантов и распространение знаний.

Sheares was awarded the Queen's Fellowship which would grant him a two-year postgraduate training in Britain.
Он был удостоен королевской стипендии, которая предоставила ему двухлетнюю подготовку в аспирантуру в Великобритании.

addition to curative and preventive care they also participate in pregraduate and postgraduate training of healthcare staff
эти лечебные учреждения участвуют также в процессе подготовки студентов и аспирантов учебных заведений медицинского профиля

called for increased efforts to integrate research, postgraduate training and dissemination, and further to enhance interaction among the different UNU research
направленных на интеграцию научных исследований, последипломной подготовки и распространения знаний, а также на дальнейшее улучшение взаимодействия между различными научно-исследовательскими

The Council stressed that increased efforts should be made to integrate research, postgraduate training and dissemination and to further enhance interaction among the different research and training centres
Совет подчеркнул необходимость активизации усилий, направленных на интеграцию научных исследований, подготовки аспирантов и распространения знаний, а также на дальнейшее повышение взаимодействия различных научно-исследовательских

staff to give lectures, assist in supervising research within the Institute's postgraduate training programmes and participate in workshops,
оказания помощи в руководстве исследовательской работой в рамках программ Института по обучению в аспирантуре, а также для участия в симпозиумах,

provide the Institute with experienced staff to give lectures, assist in supervising research within the Institute's postgraduate training programmes and participate in workshops,
оказания помощи в наблюдении за ходом проведения исследовательской работы в рамках реализации программ Института по обучению в аспирантуре, а также для участия в симпозиумах,

particularly in developing countries, through graduate and postgraduate training as well as curriculum development are central to the UNU approach in addressing concerns for environmentally sound development.
на основе подготовки дипломированных специалистов и аспирантской подготовки, а также разработка учебного плана являются основными элементами подхода УООН к решению проблем экологически безопасного развития.

implementation of all kinds of postgraduate training on the profile of the Institute(residency training, postgraduate, doctoral),
осуществление всех видов постдипломной подготовки специалистов по профилю института( обучение в ординатуре,

In postgraduate training on aspects of child development one
В рамках последипломного образования по проблемам развития детей,

With the Fundación Universidad Alcalá de Henares to sponsor postgraduate training and sensitization for health workers in efforts to improve the promotion of health, prevention and care for women from a gender perspective.
Подписано соглашение с Фондом Университета Алькала- де- Энарес о подготовке аспирантов и повышении информированности сотрудников медицинских учреждений относительно необходимости гендерного подхода при проведении мероприятий, направленных на улучшение состояния женского здоровья, предупреждение заболеваний и оказание медицинской помощи.

renamed into department of a pediatric profile of an internship and postgraduate training with joining of staff of department of pediatrics of faculty of PIDO.
переименована в кафедру педиатрического профиля интернатуры и послевузовского обучения с присоединением сотрудников кафедры педиатрии факультета ПиДО.

concentrates on advanced software development and postgraduate training and fellowships.
разработке новейшего программного обеспечения, а также обучении аспирантов и.

Light Industry and postgraduate training at master and doctorate cycles.
а также постуниверситетскую подготовку в магистратуре и докторантуре.

head of postgraduate training Tastaeva Jeanne Kenesovna librarian room undergraduates,
руководитель отдела послевузовской подготовки Тастаева Жанна Кенесовна, библиотекарь зала магистрантов,

particularly in the area of biotechnology for postgraduate training, scientific exchanges
в частности в области последипломной подготовки по биотехнологии, научных обменов

approved intervention strategies and provision of postgraduate training opportunities in public health.
утвержденных стратегий действий и создания возможностей для послевузовского обучения в системе общественного здравоохранения.

approved intervention strategies and postgraduate training opportunities in public health;
создание возможностей для послевузовского обучения в системе общественного здравоохранения;