POTENTIAL CONTRACTORS - перевод на Русском

• потенциальных подрядчиков
• потенциальных контракторов
• потенциальных исполнителей
• потенциальные подрядчики
• потенциальными подрядчиками
• потенциальные поставщики могли
• потенциальных контрагентов

Примеры использования Potential contractors на Английском языке и их переводы на Русский язык

correspondence with potential contractors or other material that would have demonstrated that SAT was moving forward with its development plans.
переписку с потенциальными подрядчиками и другие материалы, которые продемонстрировали бы то, что" САТ" продвигалась в реализации своих планов развития производства.

Potential contractors have been requested by the host Government to include three options in their asbestos removal bids:
Принимающее правительство предложило потенциальным подрядчикам включить в свои предложения для участия в торгах на удаление асбеста три варианта работ:

the registered pioneer investors and potential contractors in research on environmental predictions for deep seabed mining.
зарегистрированными первоначальными вкладчиками и потенциальными контракторами в области исследований, связанных с прогнозированием экологических последствий глубоководной добычи полезных ископаемых морского дна.

Request for quotations- an informal method of solicitation whereby a document is issued to potential contractors, to solicit price
Просьба о представлении расценок-- неофициальный метод запроса, при котором потенциальным подрядчикам направляется документ с просьбой представить расценки

of a prospective procurement, which will make potential contractors aware of a particular contract opportunity
которое доведет информацию о конкретном будущем контракте до сведения потенциальных подрядчиков и поможет гарантировать, что контракт,

time be included in the invitations to bid to allow all potential contractors to attend the opening in compliance with the approved directives;
время вскрытия заявок в приглашении на участие в конкурсе, что позволит всем потенциальным поставщикам участвовать в открытии конкурса в соответствии с утвержденными директивами,

interests of all countries, especially potential contractors.
инвестиционные интересы всех стран, в особенности потенциальных подрядчиков.

Possible disadvantages to the purchaser in naming specific guarantors are that some potential contractors with no access to the specified guarantors may be prevented from tendering, while others may
Возможные недостатки конкретного указания заказчиком гарантов заключаются в том, что это может исключить из участия в торгах некоторых потенциальных подрядчиков, не имеющих доступа к указанным гарантам, или может помешать под рядчикам использовать услуги гарантов,

in order to offer potential contractors an assurance that funding for the plan was adequate to cover the cost of construction,
с тем чтобы заверить потенциальных подрядчиков в том, что финансирование этого плана осуществляется в объеме, достаточном для покрытия расходов на строительство,

reputation for competence and fairness could increase the acceptability to potential contractors of a broader independent role of the consulting engineer.
может спо собствовать тому, что потенциальные подрядчики с большей готовностью будут соглашаться на расширение независимых функций инженера- консультанта.

to provide adequate time for vetting the background of potential contractors and vendors, for the effective
для отведения достаточного времени для проверки справочной информации о потенциальных подрядчиках и поставщиках, для эффективного

the General Bathymetric Chart of the Oceans(GEBCO) etc.), contractors for nodule exploration and potential contractors.
уже занимающихся разведкой конкреций, а также от потенциальных контракторов.

whereby a purchaser typically advises the potential contractors in writing of the statement
покупатель в письменной форме уведомляет потенциальных подрядчиков об объеме работ,

Contractor(potential contractor) Due Diligence for companies within the framework of the compliance program.
Осуществление проверок( Due Diligence) контрагентов( потенциальных контрагентов) для компаний в рамках программы относительно compliance.

In order to become Sakhalin-1 potential contractor, it is recommended to.
Для того, чтобы стать потенциальным подрядчиком проекта« Сахалин- 1», мы рекомендуем.

In the process of looking for a potential contractor I had to learn quite a bit of information
В процессе поиска потенциального исполнителя пришлось изучить немало информации и, что называется,

It is unlikely that a potential contractor would find such a contractual requirement acceptable
Вряд ли тот или иной потенциальный подрядчик признает подобное требование в отношении контрактов приемлемым,

Since the publication of the report, 10 architectural companies had submitted bids for the design work and a potential contractor had been identified.
После выпуска доклада от 10 архитектурных компаний поступили предложения на выполнение проектно-конструкторских работ, и был выбран потенциальный подрядчик.

The amount of the actual payment by Avtodor will be determined depending on the deductions from this payment in the event that the potential contractor fails to fulfil the requirements stipulated by the agreement.
Размер фактически выплачиваемой платы ГК« Автодор» определяется с учетом производимых из такой платы вычетов, в случае невыполнения потенциальным исполнителем установленных соглашением требований.

May 2010 the EC had entered into negotiations with a potential contractor but that on 21 May 2010, the EC informed
с декабря 2009 года по май 2010 года ЕК проводила переговоры с потенциальным подрядчиком, но 21 мая 2010 года ЕК информировала Беларусь,