Примеры использования Powerful engine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International trade can be a powerful engine of growth, development
Международная торговля может стать мощным локомотивом роста, развитияreliable and powerful engine made by DEUTZ,
The world Organization has throughout served as a powerful engine for bringing about dramatic changes both in the domain of international relations
Эта всемирная Организация на протяжении всего своего существования служила мощным движителем для достижения глубоких перемен как в сфере международных отношений,equipped with a powerful engine, thus can develop tremendous speed.
оснащенный мощным двигателем, вследствие чего может развивать огромную скорость.Ideal aerodynamic lines of fuselage and powerful engine unit allow the Airbus 340-500 developing a maximum speed of 970 kilometers an hour and maintain the coursing speed of 936 kilometers an hour.
Идеальные аэродинамичные линии фюзеляжа и мощная силовая установка позволяют Airbus 340- 500 развивать максимальную скорость 970 км/ ч и поддерживать крейсерскую 936 км/ ч.is a powerful engine for growth.
является мощным двигателем роста.A powerful engine unit and state-of-the-art airborne electronics offer reliable flights in the comfortable liner at comparatively low cost.
Мощная силовая установка и современная бортовая электроника создает предложение надежных рейсов на комфортном лайнере при сравнительно небольших затратах.a more powerful engine, increased noise and vibration isolation.
более мощным двигателем, повышенной шумо- и виброизоляцией.Its powerful engine, which delivers a snow clearing capacity of up to 1,000 t/h,
Его мощный двигатель, обеспечивающий производительность до 1000 т/ ч, соответствует при этом самым последнимthere are they the powerful engine of spirit on a way up.
становятся они мощным двигателем духа на пути вверх.Powerful engine, the gearbox- in-house development of the plant,
Мощный двигатель, редуктор- собственная разработка завода,In spite of the importance of trade as a powerful engine of growth, developing countries had not been able to derive maximum benefits for two reasons.
Несмотря на важность торговли как мощного двигателя роста, развивающиеся страны так и не смогли извлечь максимум пользы по двум причинам.American Muscle Cars- it is a medium sized car with a Fastback body, and powerful engine of V8 variety,
Американские мускул кары- это средне размерный автомобиль с кузовом фастбэк( Fastback), и мощным двигателем типа V8,Spacious and comfortable salon, powerful engine, off-road qualities
Просторный и удобный салон, мощный двигатель, внедорожные качестваUzbekistan's economic policy contains a whole range of measures to encourage private enterprise- a powerful engine for any country's economy.
Экономическая политика Узбекистана включает в себя целый комплекс мер по развитию частного предпринимательства- мощного двигателя экономики любой страны.Starting from 1920, a sports version 510 S with a more powerful engine and shorter chassis was made.
С 1920 года выпускалась модель 510 S- спортивный вариант с более мощным двигателем и укороченным шасси.The powerful engine was providing comfortable riding conditions for the driver,
Мощный двигатель предполагал комфортную езду для водителя, в том числеTheir early success has demonstrated the importance of this sector as a potentially powerful engine of economic growth and human development.
Достигнутые ими быстрые успехи продемонстрировали важное значение этого сектора в качестве потенциального мощного двигателя экономического роста и развития человеческого потенциала.We should not forget that international trade has been a powerful engine for development and has generated substantial economic growth.
Мы не должны забывать о том, что международная торговля является мощным двигателем развития и что она генерирует значительный экономический рост.International trade was a powerful engine for sustained economic growth
Международная торговля представляет собой мощный двигатель устойчивого экономического роста
