POWERFUL INCENTIVE - перевод на Русском

• мощный стимул
• мощным стимулом
• сильным стимулом
• мощный импульс
• мощный толчок

Примеры использования Powerful incentive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, United Russia has a powerful incentive to win; and the Kremlin has a good motive to bring such an important election resource as television broadcasting entirely under its own control.
Таким образом, у" Единой России" есть мощнейший стимул к победе, а у Кремля- к тому, чтобы сделать такой важный предвыборный ресурс, как телевидение, абсолютно управляемым.

suppliers are the two most prominent sources of new information and provide a powerful incentive to innovate.
клиенты и поставщики выступают двумя основными источниками новой информации и мощными стимулами для новаторства.

We also have high hopes for the autumn exhibition InterAGRO that is a powerful incentive to get new permanent partners at the Ukrainian agricultural market.
Мы также возлагаем большие надежды на осеннюю выставку« ИнтерАГРО», которая является мощным толчком к получению новых постоянных партнеров на украинском аграрном рынке».

The Common Agricultural Policy of the EU provides a potentially powerful incentive to improve sustainability of agricultural production.
В принципе мощным стимулом для повышения устойчивости сельскохозяйственного производства может служить Общая сельскохозяйственная политика ЕС.

The provision of school lunches with minimal family/ community contribution is a powerful incentive for enlisting community support and participation;
Организация школьных обедов при минимальном вкладе семей/ общин является одним из мощных стимулов для привлечения поддержки и участия общин;

the threat of potential damage compensation becomes a powerful incentive to prevent regular
предприятию придется возмещать ущерб, становится мощным стимулом к предупреждению регулярных

Such an appreciation of our company will certainly become a powerful incentive to raise the level of reliability and quality of NordFX brokerage services to
Столь высокая оценка деятельности нашей компании, безусловно, станет мощным стимулом для того, чтобы в наступившем 2017- ом году поднять уровень надежности

security- marked the beginning, and provided a powerful incentive for, the further development of preventive diplomacy.
безопасности- положила начало и обеспечила мощный импульс для дальнейшего развития превентивной дипломатии.

The fact that the United States President himself defends such a criminal piece of legislation as the Cuban Adjustment Act is a powerful incentive to the commission of such serious acts as aircraft hijacking.
Выступление самого президента Соединенных Штатов в защиту такого преступного законодательного уродца, каким является закон о регулировании эмиграции с Кубы, является мощным стимулом для совершения таких тяжких деяний, как угон самолетов.

forming a powerful incentive to master the English language,
формирующий мощный стимул к овладению английским языком,

of sensitive technology is no longer the sole preserve of States, and that financial gain is a powerful incentive.
технологий отныне не является исключительной прерогативой государств и что финансовая выгода является мощным стимулом.

In this reciprocal relationship, urban markets provide a powerful incentive for increased rural production, while expanding rural markets provide an equally powerful incentive for increased production of goods manufactured in urban areas.
В рамках таких взаимоотношений городские рынки дают мощный стимул для роста сельскохозяйственного производства, а расширяющиеся рынки в сельских районах придают столь же мощный стимул росту производства товаров, производимых в городских районах.

thus creating a powerful incentive to reenter the work force.
что тем самым создает мощный стимул для их возвращения на рынок труда.

The Cairo Programme of Action, which was the outcome of the Conference, has served as a powerful incentive for countries of the international community,
Принятая по ее итогам Каирская программа действий послужила мощным импульсом для стран мирового сообщества,

of five years' seniority, there was a powerful incentive for both categories of staff to remain as long as possible
для обеих категорий сотрудников имеется мощный стимул продолжать работать как можно дольше,

would create a powerful incentive for States to produce more reasoned reservations,
может дать мощный стимул к формулированию государствами более обоснованных оговорок,

collective consideration of CBM declarations in such dedicated sessions could act as a powerful incentive for States Parties to take the reporting seriously,
коллективное рассмотрение деклараций по МД в таких специализированных секциях могло бы выступать в качестве мощного стимула к тому, чтобы государства- участники всерьез воспринимали отчетность,

Committed capital with powerful incentives to return profits to limited partners.
Выделенный капитал с мощными стимулами для возврата прибыли ограниченным партнерам.

competition already offer powerful incentives to improve performance in these areas
конкурентоспособность уже являются мощными стимулами для повышения показателей в этих сферах

Collaborative arrangements such as the Alpine and Carpathian Conventions have proven themselves to be useful approaches and powerful incentives for mountain-related action and support.
Такие механизмы сотрудничества, как Альпийская и Карпатская конвенции, как показывает опыт, служат полезными подходами и мощными стимулами для развертывания и поддержки деятельности по вопросам горных районов.