МОЩНЫЙ ИМПУЛЬС - перевод на Английском

• powerful impetus
• strong impetus
• powerful impulse
• strong momentum
• strong impulse
• powerful boost
• strong boost
• powerful incentive

Примеры использования Мощный импульс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Визит Нурсултана Назарбаева в Узбекистан даст мощный импульс развитию экономических отношений между странами.
Political scientist Sayin Borbasov claims that the visit of Nursultan Nazarbayev to Uzbekistan will give a powerful impetus to the development of economic relations between the countries.

Оно, безусловно, придаст мощный импульс усилиям по достижению целей, определенных в Программе действий,
It will certainly give a strong impetus to the effort to achieve the goals contained in the Programme of Action

тогда возникает мощный импульс в стволовые клетки костного мозга.
then there is a powerful impulse in the stem cells of the bone marrow.

В США уровень безработицы был ниже наблюдавшегося перед глобальным финансовым кризисом, при этом в начале 2018 года сохранялся мощный импульс для создания новых рабочих мест.
US, unemployment fell to a level below that observed before the global financial crisis, and the strong momentum for job creation continued in early 2018.

Чтобы придать мощный импульс предстоящей обзорной Конференции, необходимо начать предметную работу на КР.
The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference.

Инновации на Вос то ке дают мощный импульс развитию всей вузовской системе Казахстана.
Innovations in the East give a powerful impetus to development of the entire university system of Kazakhstan.

Это дало мощный импульс к быстрому развитию
It gave us a great and strong impulse to fast development

В ее арт- посланиях присутствует призыв к преодолению замкнутости- личной и общественной и мощный импульс к объединению, переосмыслению актуальных событий в Украине.
In her art she appeals to overcome isolation- private and public, and powerful impulse to the association, rethinking of current events in Ukraine.

Совместные усилия, предпринимавшиеся на протяжении ряда последних лет, придали в настоящее время мощный импульс деятельности по защите детей, затрагиваемых войной.
Collaborative efforts deployed over the past several years have led to the current strong momentum for the protection of war-affected children.

население данного региона получило мощный импульс от греческих колоний, таких как город Кумы
it is clear that the people of the region received a strong impetus from Greek colonies such as Cumae

Философия Всеединства с ее идеей Софии задала мощный импульс всему религиозно- философскому ренессансу в России,
Philosophy of unity with its idea of Sophia asked a powerful impetus to the entire religious-philosophical renaissance in Russia,

его всемирные конференции придали мощный импульс процессу глобальной
its world conferences have given a strong momentum to the process of global

развитию получил новый мощный импульс на девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Development was given a new and strong impulse at the nineteenth special session of the General Assembly.

Он привлекал к своему двору художников и придал мощный импульс строительству Утрехтского собора.
David of Burgundy was an art lover; he attracted artists to his court and gave a powerful impulse to the construction of the Dom Church in Utrecht.

Кроме того, мощный импульс в направлении сближения таких законов
Moreover, a strong impetus towards the strengthening of convergence

Новая разработка, получившая мощный импульс благодаря популярности семейства Boeing 737 Next Generation, достигла пика популярности
This new design, which got a powerful impetus owing to popular appeal of the Boeing 737 Next Generation Family,

полностью расслабиться и при этом получить мощный импульс положительных эмоций,
fully relax and receive a powerful impulse of positive emotions,

даст мощный импульс для« объединительных процессов» по всему миру.
will give a powerful impetus to the"unification processes" around the world.

дает мощный импульс для повышения качества высшего образования.
gave a strong impetus to improvement of the quality of higher education.

Роберт Бигелоу и родилась« частная космонавтика», сразу же получив мощный импульс для дальнейшего развития.
Robert Bigelow private astronautics was born and gained powerful impetus for further development.