POWERFUL WEAPON - перевод на Русском

• мощное оружие
• мощным орудием
• сильное оружие
• мощным оружием
• мощного оружия

Примеры использования Powerful weapon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Treat such a powerful weapon with due respect!
Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием»!

We can't give the most evil man we know the world's most powerful weapon.
Мы не можем дать самому главному злодею самое мощное в мире оружие.

It was a very powerful weapon.
Это было мощное вооружение.

I think you have to use the most powerful weapon you have, in this case.
Я думаю вам нужно использовать самое мощное оружие, какое только есть, в этом случае.

I give you a very powerful weapon against me, because I trust you won't use it.
Я даю вам очень мощное оружие против меня, потому что я верю, что вы не будете использовать его.

often becomes a powerful weapon of oppression.
зачастую становится мощным орудием подавления.

People have a powerful weapon- the word that makes it possible to negotiate
Люди имеют мощное оружие- слово, что дает возможность договариваться

which makes fine print a powerful weapon for a spy.
делает надписи мелким шрифтом мощным орудием в руках шпиона.

The organization stated that it believes that information is a powerful weapon to promote understanding between peoples
Как заявила эта организация, она считает, что информация является мощным оружием в деле содействия взаимопониманию между народами

To do this, you have your powerful weapon that will try to destroy all enemies that cross your path.
Для этого у вас есть мощное оружие, которое будет пытаться уничтожить всех врагов, которые пересекают ваш путь.

which was a powerful weapon for the protection and promotion of human rights.
который является мощным орудием защиты и поощрения прав человека.

Targeted international sanctions remain a powerful weapon of choice of both the US and the EU at present.
Целенаправленные международные санкции в настоящее время остаются мощным оружием на усмотрении как США, так и ЕС.

But what she's not telling you is that those artefacts she's holding are part of an incredibly powerful weapon.
Но она не говорит вам, что эти артефакты являются частью невероятно мощного оружия.

You of all people should know the intellect is a much more powerful weapon than the gun.
Уж кто- кто, а ты должен был бы знать, что интеллект гораздо более мощное оружие, чем ружье.

In several situations of armed conflict, a deliberate denial of access is a powerful weapon against the civilian population,
В некоторых ситуациях вооруженного конфликта намеренный отказ предоставить доступ является мощным оружием в борьбе с гражданским населением,

as well as to use them as a powerful weapon placing them in special structures.
так же использовать их в качестве мощного оружия помещая их в специальные строения.

to wield the most powerful weapon there is.
позволить мне использовать самое мощное оружие, существующее на свете.

The World ship contains trillions of Magog and is equipped with a powerful weapon- a point singularity projector,
Корабль- мир вмещает триллионы Магогов и оборудован мощным оружием- генератором сингулярностей,

However, at this difficult stage Islam has been actively used as a powerful weapon for political purposes.
Однако на этом сложнейшем этапе ислам стал активно использоваться в качестве мощного оружия для осуществления политических целей.

Get the best Nazi army to evade a potentially very powerful weapon capable of destroying any part of the world.
Стать лучшим нацистская армия, чтобы украсть потенциально мощное оружие, способное уничтожить любую часть мира.