Examples of using Arma poderosa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que tiene una buena cantidad de vida y un arma poderosa.
Recoger un arma poderosa, que produce descargas eléctricas,
Pick up a powerful gun, which produces electric shocks,Las prácticas contrademocráticas, basadas en una desconfianza constructiva y bien aplicadas, pueden ser un arma poderosa para forzar a los gobiernos a implementar políticas de inclusión verdaderamente sustantivas.
Well applied counter-democratic practices based on constructive mistrust can be a powerful weapon to force governments to implement truly substantive inclusion policies.el titán más joven y valiente, un arma poderosa para usar contra su padre.
the youngest and bravest Titan, a potent weapon to use against his father.tirar piedras en monstruos, así como para usarlos como un arma poderosa de colocarlos en estructuras especiales.
as well as to use them as a powerful weapon placing them in special structures.Propagación Rumor que estaba desarrollando un arma poderosa para un asalto contra el científico zaunita.
Rumors of a powerful weapon is being developed for He tratado de usar el sarcasmo como arma poderosa para burlarse de tabúes y estereotipos.
I have tried to use sarcasm as a powerful weapon to mock some of the taboos and stereotypes.Si la evaluación muestra que son exitosos será un arma poderosa para una campaña de defensa de los incentivos.
If an evaluation shows that they're successful, that's powerful ammunition for an advocacy campaign.El arma poderosa puede cambiar entre su espada
The powerful weapon can switch between its GN SwordLa información es un arma poderosa que sólo debe utilizarse para promover la paz,
Information was a powerful weapon which should only be used for the promotion of peace,la oración sigue siendo un arma poderosa frente a las guerras, la violencia
prayer remains a powerful weapon in the face of wars,Friday fue concebido como un arma poderosa para la protección de la Tierra
Friday was conceived as a powerful weapon for the protection of Earthen este caso ha escondido lejos un arma poderosa, bombas, y telepuerto,
in this case you have stashed away a powerful weapon, bombs, and teleport,Dado que las destrezas que se aprenden fuera de la escuela en los programas existentes de educación de adultos no son vistos por las personas adultas como un arma poderosa para destruir su miseria económica,
Because skills from existing out-of-school adult education programmes are not viewed by adults as a powerful weapon for destroying their economic misery, few are willingse apresuró a declarar:"El Tribunal nos ha proporcionado un arma poderosa para las negociaciones" Cyprus Mail, diario grecochipriota publicado en idioma inglés,
promptly declared:"The Court by its ruling has given us a powerful weapon in the negotiations" English-language Greek Cypriot daily Cyprus Mail,destruyendo un arma poderosa llamada la Espada de Crota,
destroying a powerful weapon called the Sword of Crota,que fue diseñada para ser una estación espacial con propósitos residenciales y militares, con un arma poderosa que podría destruir a Filgaia.
be a space station for residential and military purposes, possessing a powerful weapon that could destroy Filgaia.El debate acerca de los riesgos y las consecuencias hace del análisis de riesgos un arma poderosa para persuadir a los responsables de la toma de decisiones del gobierno a aprobar el plan de contingencia.
With its discussion of risks and consequences, the risk analysis should prove to be a powerful weapon in persuading government decision-makers los talibanes y sus asociados es un arma poderosa contra los terroristas, aunque el Equipo considera
their associates does indeed provide a powerful weapon against terrorists, but the Team believes it canuno de los fenómenos más importantes del escenario político indio es el hecho de que las castas están demostrando ser un arma poderosa de adquisición de poder para las comunidades vulnerables que se están organizando políticamente.
one of the most important phenomena in the Indian political scene was the fact that caste was proving to be a powerful weapon of empowerment for vulnerable communities which were organizing themselves politically.
