PRE-SELECTED - перевод на Русском

• предварительно отобранных
• прошедших предварительный отбор
• предварительно выбранных
• заранее отобранных
• заранее выбранных
• предварительно избранного
• предварительно отобранным
• предварительно отобранные
• прошедшим предварительный отбор
• предварительно заданного

Примеры использования Pre-selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

For retrieving and transmitting the pre-selected portion of the pre-recorded music product upon request by a remote user.
Для извлечения ипередачи предварительно избранного отрывка предварительно записанного музыкального продукта позапросу отудаленного пользователя.

All pre-selected bidders shall thereafter be invited by the contracting authority to submit proposals in accordance with model provisions 10-16.
Затем всем прошедшим предварительный отбор участникам процедур организация- заказчик направляет приглашение представить предложения в соответствии с типовыми положениями 10- 16.

Participating families were recruited from residents of randomly selected apartments within pre-selected areas.
Отбор семей для участия в исследовании производился из числа лиц, постоянно проживающих в случайно отобранных квартирах в предварительно выбранных районах.

except for contacts pre-selected to be recorded.
за исключением предварительно отобранных для записи.

Screwing in wood: Once the pre-selected torque has been achieved, the screwdriver clutch
Вворачивание винтов в дерево: По достижении предварительно заданного крутящего момента муфта шуруповерта издает вибрирующий звук,

It was aimed at training pre-selected United Nations procurement specialists from the various agencies as trainers of the candidates for the certification programme.
Он предусматривает подготовку заранее отобранных специалистов по вопросам закупочной деятельности Организации Объединенных Наций из различных учреждений, с тем чтобы они впоследствии готовили кандидатов на прохождение программы сертификации.

Where preselection procedures are followed, the request for proposals must be provided to all pre-selected suppliers or contractors.
При проведении предварительного отбора запрос предложений должен быть направлен всем прошедшим предварительный отбор поставщикам или подрядчикам.

reserved for small pre-selected groups.
зарезервировано для небольших предварительно выбранных групп.

Torque setting: Position 1-10,: Once the pre-selected torque has been achieved, the screwdriver clutch
Регулировка крутящего момента: Положения 1- 10,: По достижении предварительно заданного крутящего момента муфта шуруповерта издает вибрирующий звук,

It also encouraged the pre-selected candidates to apply directly to universities using the fellowship Advisory Panel as a reference.
Кроме того, она рекомендовала предварительно отобранным кандидатам обращаться непосредственно в вузы, ссылаясь при этом на консультативную стипендиальную коллегию.

where pre-selected startups fought for the attention of invited investors.
где предварительно отобранные стартапы боролись за внимание приглашенных инвесторов.

Record everything(default)- This setting records all calls except for contacts pre-selected to be ignored.
Запись все( по умолчанию)- Этот параметр регистрирует все вызовы для контактов, за исключением предварительно отобранным игнорироваться.

Ignore everything- This setting records no calls except for contacts pre-selected to be recorded.
Игнорировать все- этот параметр не записывает ни один вызова для контактов, за исключением предварительно отобранным для записи.

can be pre-selected as‘Primary Prefill' compressor(s)
Компрессоры могут быть предварительно выбраны в качестве основных

These basins were pre-selected after considerations of past
Эти бассейны были предварительно отобраны с учетом проведенных

has been pre-selected by the jury of the 2016 Grand Prix d'Horlogerie de Genève in the Ladies' High-Mech category.
была предварительно отобрана жюри Grand Prix d' Horlogerie de Genève 2016 в номинации« Женские механические часы».

I pre-selected the promotion of the month called,"Special Kimono Experience Plan,"
Я предварительно выбрала акцию, которая называется" Специальный план впечатлений от кимоно",

The finalists that Bronson pre-selected… they all come from the largest foreign TV markets,
Финалистки, предварительно выбранные Бронсоном- все выходцы из крупнейших зарубежных телерынков.

The Austrian B2B brands were pre-selected by a data base services provider according to economic criteria.
Австрийские В2В- бренды были заранее отобраны в базе данных поставщиков услуг по экономическим критериям.

transmission with a known(pre-selected) fixed gear ratio
с известным( заранее выбранным) фиксированным передаточным числом