PRELIMINARY DISCUSSION - перевод на Русском

• предварительное обсуждение
• предварительную дискуссию
• предварительную дискуссионную
• предварительного обсуждения
• предварительные обсуждения
• предварительному обсуждению
• предварительная дискуссия
• предварительным дискуссиям
• предварительной дискуссии

Примеры использования Preliminary discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group engaged in a preliminary discussion of future work.
Рабочая группа приступила к предварительному обсуждению будущей работы.

A Preliminary Discussion of Trade Remedies in the FTAA context", August 1998.
A Preliminary Discussion of Trade Remedies in the FTAA context"(<< Предварительные обсуждения мер по оздоровлению торговли в контексте ПЗСТ>>), август 1998 года.

For lack of sufficient time, the Working Group had only a preliminary discussion of draft articles 13,
Ввиду отсутствия времени Рабочая группа провела лишь предварительное обсуждение проектов статей 13,

At its seventh meeting, the Chair introduced a preliminary discussion note on xenophobia prepared by the Secretariat
На 7- м заседании Председатель представил предварительную дискуссионную записку о ксенофобии, подготовленную Секретариатом,

Preliminary discussion of the first results during the 38th PC meeting and 89th EC session.
Предварительное обсуждение первых результатов на 38- ом заседании КП и 89- ой сессии Исполнительного совета.

After that there is a preliminary discussion of the project, measurements,
После этого происходит предварительное обсуждение проекта, замеры,

During the preliminary discussion that ensued, there was support for many of the principles embodied in the article.
В ходе последовавшего за этим предварительного обсуждения была высказана поддержка многих принципов, воплощенных в этой статье.

The Committee, after a preliminary discussion of this document at its eighth session, decided that substantive discussion should be deferred to the ninth session A/AC.237/41, para. 90.
После предварительного обсуждения этого документа на своей восьмой сессии Комитет принял решение отложить обсуждение этого вопроса по существу до своей девятой сессии A/ AC. 237/ 41, пункт 90.

Mr. Abebe(Ethiopia) said that the preliminary discussion had enabled delegations to consider the implications of human cloning for the future
Г-н Абебе( Эфиопия) говорит, что предварительные обсуждения дали возможность поразмыслить и о последствиях клонирования человека в будущем

After a preliminary discussion, the Working Group decided to consider the matter further at a future session.
После предварительного обсуждения Рабочая группа решила продолжит рассмотрение этого вопроса на одной из будущих сессий.

The establishment of a Preliminary Discussion Committee, which is a new instrument for our dialogue,
Учреждение комитета по предварительным дискуссиям, который представляет собой новый механизм для проведения нашего диалога,

Some delegations suggested that proposed topics could be presented during the meeting and a preliminary discussion could take place on the topics before the General Assembly considered the issue.
Некоторые делегации выдвинули предложение о том, что предложенные темы могут представляться во время совещания и что могут проводиться предварительные обсуждения тем, прежде чем Генеральная Ассамблея рассмотрит соответствующий вопрос.

The panel event sought to start a preliminary discussion on how the UPR process
Это мероприятие было призвано положить начало предварительной дискуссии о путях взаимодействия между процессом УПО

In its preliminary discussion of these papers, the Board agreed that it was time to consider a disarmament agenda which might have the following components and characteristics.
В ходе предварительного обсуждения этих документов Совет согласился с тем, что настало время рассмотреть разоруженческую повестку дня, которая могла бы иметь следующие компоненты и характеристики.

Only preliminary discussion of regional cooperation initiatives was possible during the conference, due to the inability of invitees from Tajikistan and the Kyrgyz Republic to attend.
Вследствие отсутствия участников из Таджикистана и Кыргызстана на конференции удалось лишь провести предварительные обсуждения по региональному сотрудничеству.

Since our preliminary discussion, I was offered a more lucrative deal from another publishing company.
С нашего предварительного обсуждения, мне была предложена более выгодная сделка от другой издательской компании.

To minimize corruption risks the Law introduced the notion of preliminary discussion of draft tender documentation by potential vendors.
В целях минимизации коррупционных рисков Законом введен институт предварительного обсуждения проекта конкурсной документации потенциальными поставщиками.

were noted by the Committee after preliminary discussion.
Комитет принял их к сведению после предварительного обсуждения.

The building was first sketched on the back of a restaurant napkin during a preliminary discussion of the project by the founding partners.
Первый эскиз здания родился на салфетке в ресторане во время предварительного обсуждения проекта Партнерами- Учредителями.

was submitted to the Parliament without any preliminary discussion and coordination with broad circles of journalists.
был представлен в парламент без предварительного обсуждения и согласования с широким кругом журналистов.