Примеры использования Preliminary round на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In spite of a very strong preliminary round, in which the Swiss robots won five of the six competition sequences,
Несмотря на очень напряженный предварительный этап, в котором швейцарские робототехники выиграли пять из шести состязаний,Preliminary Round The competition format will be a single round robin with each team playing against all the other teams in the preliminary round. 9.2.2.
Предварительный круг Форматом соревнования будет единая круговая система, каждая команда играет против всех других команд в предварительном круге. 9. 2. 2.First round(lost to Kevin Painter 1-3) 2017: Preliminary round(lost to Dragutin Horvat 1-2)
Первый Preliminary Round: July 14- 15 The teams are divided in 4 groups A,
Предварительный этап: 14- 15 июля Команды делятся на 4 группы A, B, C,And if rivals in a preliminary round of tournament of Zantaraya I beat easily
On 24 March 2011, it was officially announced that the preliminary round would be played in Novo Mesto,
Марта 2011 года было объявлено о том, что предварительный раунд Евробаскета пройдет в городах Ново- Место,Men's water polo first preliminary round between Japan and Serbia at the 16th FINA World Championships 2015.
Матч первого предварительного раунда по водному поло среди мужчин между сборными Сербии и Японии на XVI чемпионате мира по водным видам спорта в Казани.Pfaff had an appearance in the preliminary round against Hungary(3-8) and scored a goal in the 26th minute.
Пфафф вышел на поле в предварительном раунде против Венгрии( 3- 8) и забил гол на 26- й минуте.The format was again changed slightly, in that the preliminary round as well as the remainder of the tournament was played on a knock-out basis.
Формула розыгрыша была изменена, появился предварительный раунд, который как и первый Estimated price for the preliminary round game tickets ranges from 6 to 50 Euro; price for the final round game tickets starts from 25 Euro.
Планируемая стоимость билетов на матчи предварительного раунда составит от 6 до 50 евро, финальной- от 25 евро.Ford delivered a solid performance in the preliminary round of competition, and placed eighth among the top twelve semi-finalists who advanced to compete in the final night of the pageant.
Форд продемонстрировал прекрасное представление в предварительном раунде соревнований и заняла восьмое место, среди лучших двенадцати полуфиналисток, которые были определены в ночь перед финалом.The 35 teams(30 highest-ranked teams and five preliminary round qualifiers) are drawn into seven groups of five teams.
лучших по рейтингу и 5 команд, прошедших предварительный раунд) разбиваются на семь групп по пять команд.Th-8th: Win-loss record in the preliminary round group Standings in the preliminary round group i.e. Group A's 3 is ranked higher than Group B's 4.
Разница побед- поражений в предварительном раунде группы Таблица в предварительном групповом раунде т. е. 3я команда группы А имеет более высокий рейтинг, чем 4- я команда из группы B.During the August 14 preliminary round, Glenister competed in the fourth heat, and finished the race in 25.45 seconds.
Во время предварительного раунда, прошедшего 14 августа, Гленистер участвовал в четвертом заплыве и проплыл дистанцию за 25. 45 секунд.did not progress past the preliminary round at either event.
не сумела преодолеть там предварительный раунд.According to Hockey Canada, the announced crowd of 18,013 for the preliminary round game between Canada and Finland set an all-time record
Игра предварительного раунда между сборной Канады и сборной Финляндии собрала 18 013 зрителей,University was recognized the Best Oralist of the 3rd preliminary round.
университета был признан лучшим в 3- ем предварительном раунде.Due to an increase in the number of participating teams, there was a preliminary round involving four teams.
В связи с увеличением числа команд- участниц в розыгрыш было решено ввести Предварительный раунд для четырех клубов.Bookmakers and experts assume that they will be dueling it out for a thankless third-place in the group and elimination after the preliminary round.
Букмекеры и эксперты предполагают, что тунисцы будут бороться за ненужное третье место в группе и вылетят с турнира после предварительного раунда.qualifies to the preliminary round of the Copa Libertadores as Venezuela 3.
квалифицируется в предварительном раунде Кубка Либертадорес как Венесуэла 3.
