ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ - перевод на Английском

• preliminary
• prior
• provisional
• pre-trial
• pretrial
• interim
• advance
• tentative
• initial
• remand

Примеры использования Предварительном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая сессия включает в себя информацию о свободном, предварительном и информированном согласии.
This session includes information on free, prior and informed consent.

Цены на парковку и информацию о предварительном бронировании можно найти на странице.
Car park rates and facilities for advance booking can be found online at.

В просьбе о предварительном аресте содержится.
The request for provisional arrest shall contain.

В предварительном расписании предлагается разбить КС 3 на две части.
It is proposed in the tentative schedule that COP 3 be divided into two segments.

Девять из них провели более 1000 дней в предварительном заключении.
Nine of them had been held in pre-trial detention for over 1,000 days.

Пункты i, ii и iii, касающиеся СМИГ, были освещены в предварительном докладе.
Points(i),(ii) and(iii) on the minimum wage were dealt with in the initial report.

Пока еще на предварительном этапе.
It's at a very preliminary stage.

Он будет приветствовать дополнительную информацию о предварительном заключении и предоставлении правовой помощи.
He would welcome more information on pretrial detention and the provision of legal aid.

Важный вопрос требования о предварительном примене.
Page B. The crucial issue of the requirement of prior.

Алфавитный указатель имеется лишь в предварительном варианте.
An alphabetical index is available only in a provisional form.

Был задан ряд вопросов относительно содержания под стражей в полиции и предварительном заключении.
A series of questions had been asked about police custody and pre-trial detention.

Мы не просим о задержке в предварительном слушании.
We're not asking for a delay in preliminary.

На сегодняшний день осужденные не отделяются от лиц, находящихся в предварительном заключении.
At the present time, sentenced offenders are not separated from persons in pretrial detention.

Обзор вопроса о добровольном, предварительном и осознанном согласии.
Overview of free, prior and informed consent.

Я имел радость общения с мистером Хармером на предварительном слушании.
I had the pleasure of Mr Harmer's company at the pre-trial hearing.

Доклад Генерального секретаря о предварительном оперативном плане.
Report of the Secretary-General on a preliminary operational plan for.

Значительная часть женщин, содержащихся в тюрьмах по всему миру, находятся в предварительном заключении.
A large proportion of women incarcerated worldwide are in pretrial detention.

Завтрак может быть организована в предварительном порядке.
Breakfast can be arranged by prior order.

В Национальной тюрьме около 90% лиц находится в предварительном заключении.
At the National Penitentiary, about 90 per cent of the inmates are in pre-trial detention.

Решение о предварительном рассмотрении.
Decision on preliminary examination.