PRELIMINARY SELECTION - перевод на Русском

• предварительный отбор
• предварительный выбор
• предварительного отбора
• предварительном отборе

Примеры использования Preliminary selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

A preliminary selection of indicators was made on the basis of existing work in the OECD,
Предварительный отбор показателей осуществлялся на основе работы, проделанной в ОЭСР,

The Committee made a preliminary selection of States parties that would be invited to present their reports at its forty-third session.
Комитет произвел предварительный отбор государств- участников, которым будет предложено представить свои доклады на его сорок третьей сессии.

The Committee also made a preliminary selection of States parties that would be invited to present their reports at the fifty-first session.
Комитет также произвел предварительный отбор государств- членов, которым будет предложено представить свои доклады на пятьдесят первой сессии.

passed the preliminary selection and was included into the competition program.
прошла предварительный отбор и была включены в программу Конкурса.

obviously there was no preliminary selection in schools.
явно не проходили предварительный отбор в школах.

Once all the sources are identified, a preliminary selection of relevant projects or activities can be
После того, как все источники информации определены, обзор имеющейся документации может позволить произвести предварительный отбор соответствующих проектов

A preliminary selection stage of the VIII International Vocal Opera Competition with participants from 35 countries
Предварительный отборочный тур VIII Международного вокального оперного конкурса 35 стран мира

The preliminary selection of the participants is held by the State Institution"Centre of Culture"Vitebsk"- the Board of Directors- on the basis of the official entry forms,
Предварительный отбор участников осуществляет Государственное учреждение« Центр культуры« Витебск»- Дирекция фестиваля( далее- Дирекция фестиваля)

Based on the preliminary selection(video materials
В результате предварительного отбора( по видео

allows them to take part in preliminary selection of prospective training
также принимать участие в предварительном отборе будущих обучающих

This is a tool to assist the user in a preliminary selection of an optimum mercury control strategy by analyzing other pollutants'(SOx,,
Это инструмент, призванный помочь пользователям в предварительном выборе оптимальной стратегии контроля за ртутью путем анализа конфигурации

and(iv) preliminary selection of mining-milling methods to carry out the economic evaluation of the project.
и iv предварительного выбора методов добычи и обогащения для составления экономической оценки проекта.

A preliminary selection of catchment areas that will be taken into account is:
Будет обеспечен учет следующей предварительной подборки водосборных районов:

basis for a preliminary selection of potential voters.
определению, указанная выше формула компромисса представляет собой хотя и несовершенную, но конкретную и"> действенную основу для предварительного определения круга потенциальных избирателей.

The Working Group discussed a preliminary selection of young specialists who would soon be assigned to joint research
Участники рабочей группы обсудили план предварительного отбора молодых специалистов, которые в ближайшее время будут направлены

guidelines; and(b) establish criteria for, and a preliminary selection of, representatives to constitute multi-stakeholder national land tenure monitoring reference groups, to provide advice on the implementation of the project;
b установления критериев предварительного отбора представителей в состав многосторонних национальных методических групп по вопросам отслеживания положения с гарантиями владения для вынесения рекомендаций по осуществлению проекта;

creation of equal conditions for preliminary selection participants, organization of fair competition,
создание равных условий для участников предварительного отбора, организация добросовестной конкуренции,

requirements for electronic platforms; preliminary selection; tendering procedure;
требования к электронным площадкам; предварительный отбор; процедуры торгов;

only for those teams that successfully pass through preliminary selection.
только для тех команд, которые успешно пройдут предварительный отбор.

The Guidance document allows for a preliminary selection of a mercury control strategy for a given power plant.
Руководящий документ дает возможность произвести предварительный выбор стратегии контроля за ртутью для определенной электростанции.