ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР - перевод на Английском

• preliminary selection
• pre-selection
• pre-qualification
• preselection
• pre-screening
• preliminary screening
• prequalification
• pre-screened

Примеры использования Предварительный отбор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительный отбор национальных проектов НИОКР
Screening of national R&D

Уже предварительный отбор состоит из двух этапов.
The pre-training selection process is made up of two parts.

Предварительный отбор индивидуальных консультантов.
Screening of individual consultants.

Предварительный отбор кандидатов.
Screening of candidates.

Один месяц на предварительный отбор;
One month for screening;

Одной из задач Рабочей группы был предварительный отбор молодых специалистов, которые в ближайшее время будут направлены для проведения совместных исследований
One of the tasks of the Working Group was a preliminary selection of young specialists who will soon be assigned to joint research

объявил предварительный отбор специалистов в области графики и дизайна, которые выполнят графические концепции юбилейных
announces the pre-selection of graphic design specialists to execute graphic designs of jubilee

Комитет также произвел предварительный отбор государств- участников, которым будет предложено представить их доклады на сорок шестой сессии.
The Committee also made a preliminary selection of the States parties that would be invited to present their reports at the forty-sixth session.

Предварительный отбор проходит в модельном агентстве в течение всего года желающие могут обратиться по тел:( 044)
Pre-selection takes place in a model agency throughout the year anyone can contact by phone:(044)

Предварительный отбор: посредники помогают перспективным заемщикам в разработке эффективных стратегий использования кредитов и гарантирования займов.
Pre-qualification: A program that uses intermediaries to assist prospective borrowers in developing viable loan application packages and securing loans.

На начальном этапе Primer Capital проводит предварительный отбор и анализ проектов на предмет соответствия области интересов Фонда.
At the initial stage, Primer Capital conducts a preliminary selection and analysis of a project in order to determine whether it is in line with its interests or not.

Данный процесс состоит из нескольких основных этапов, включая предварительный отбор компаний, которые затем имеют право участвовать в торгах на получение коммерческих лесозаготовительных концессий в рамках процесса их распределения.
The process involves a number of major steps, including the pre-qualification of companies which are then entitled to bid on commercial timber concessions through an allocation process.

Термин" предварительный отбор", встречающийся в пункте( b) статьи 2(
The term"preselection" used in article 2(b)(and elsewhere in the ML)

Хотя и было признано, что предварительный отбор обычно проводится в рамках метода закупок, предусмотренного в статье 43,
Although it was acknowledged that pre-selection usually took place in the procurement method under article 43,

Комитет также произвел предварительный отбор государств- участников, которым будет предложено представить свои доклады на сорок восьмой сессии.
The Committee also made a preliminary selection of States parties which would be invited to present their reports at the forty-eighth session.

Комитет также произвел предварительный отбор государств- членов, которым будет предложено представить свои доклады на сорок восьмой сессии.
The Committee also made a preliminary selection of States parties that would be invited to present their reports at the forty-eighth session.

Департамент указал на то, что, хотя предварительный отбор потенциальных поставщиков и является важным элементом программы,
The Department indicated that, although the pre-qualification of prospective vendors was an important element of the programme,

Предварительный отбор участников, или, к примеру,
Pre-screening of trial participants,

окончательного срока подачи заявок на предквалификационный или предварительный отбор или направления представлений.
deadline for presenting application to pre-qualify or applications for preselection or for presenting submissions.

Организация- заказчик принимает решение в отношении квалификационных данных каждого участника процедур, представившего заявку на предварительный отбор.
The contracting authority shall make a decision with respect to the qualifications of each bidder that has submitted an application for pre-selection.