PRE-QUALIFICATION - перевод на Русском

• предварительный отбор
• предквалификационной
• предварительной квалификации
• квалификационные
• предквалификационную
• предквалификационных
• предквалификационного
• предварительного отбора
• предварительная квалификация
• предварительному отбору
• предварительную квалификацию

Примеры использования Pre-qualification на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the pre-qualification stage, you need to work with our online database,
На этапе предварительного отбора, вам необходимо самостоятельно поработать с нашей базой данных,

relationship between the final sentence of paragraph 72, concerning pre-qualification criteria, and the final sentence of paragraph 60.
просит разъяснить взаимосвязь между последним предложением пункта 72, касающимся предквалификационных критериев, и последним предложением пункта 60.

contractor to which the procuring entity provided the pre-qualification, pre-selection or solicitation documents.
которым закупающая организация предоставила предквалификационную, предотборочную или тендерную документацию.

The procurement regulations are to stipulate the place where the invitation to pre-qualification is to be published the official gazette or website.
В подзаконных актах о закупках следует указать место, где публикуется приглашение к предварительному отбору официальная газета или веб- сайт.

To pass the pre-qualification of PJSC"Ukrgasvydobyvannya" and submit to the address purchasetender@ugv. com. ua the following documents.
Пройти предварительную квалификацию ПАО" Укргаздобыча" и предоставить на адрес purchasetender@ ugv. com. ua следующие документы.

Pre-qualification documents" means documents issued by the procuring entity under article 17 of this Law that set out the terms
Предквалификационная документация" означает издаваемые закупающей организацией в соответствии со статьей 17 настоящего Закона документы,

The language or languages in which the pre-qualification documents and, subsequent to pre-qualification, the solicitation documents are available;
Язык или языки, на которых имеется предквалификационная документация и, после предквалификационного отбора, тендерная документация;

Are there specified pre-qualification requirements relating to professional knowledge,
Предусмотрены ли конкретные предквалификационные требования, касающиеся уровня профессиональных знаний,

JSC Namakhvani HPPs Cascade has finished the pre-qualification selection process for construction of the cascade of Namakhvani hydro power plants HPP.
АО« Каскад Намахвани ГЭС» завершило предквалификационный отбор по строительству каскада Намахвани ГЭС на реке Риони.

However, local firms are very often excluded from the bidding procedures because they do not meet the pre-qualification requirements set by the financial institutions.
При этом местные фирмы зачастую исключаются из списка потенциальных поставщиков, поскольку они не удовлетворяют квалификационным требованиям, предъявляемым финансовыми учреждениями.

The technical office can undertake pre-qualification of contractors but without defined procedures and criteria;
Отделение по техническим вопросам может проводить предварительный квалификационный отбор подрядчиков, не имея конкретных процедур и критериев;

The audited accounts required for pre-qualification would be the latest due under national requirements
Для предварительной проверки необходимо будет представлять последние проверенные счета, подлежащие представлению в

The suggestion was made that the use of open tendering with pre-qualification might be considered more appropriate in situations referred to in article 28(1) b.
Было высказано мнение о том, что использование открытых торгов с проведением предквалификационных процедур может быть сочтено более уместным в ситуациях, о которых говорится в статье 28( 1) b.

The UIA issued the pre-qualification document for expression of interest for investment projects in KIBP in October 2006.
В октябре 2006 года ИУУ выпустило предварительный документ для выражения заинтересованности в осуществлении инвестиционных проектов в КПБП.

Subparagraph(1)(a) would read"The pre-qualification or pre-selection documents,
Подпункт 1( а) будет гласить следующее:" В предквалификационной или предотборочной документации,

The pre-qualification panel has now completed three rounds of reviewing applications and has announced a fourth phase of pre-qualification..
Группа по предварительному отбору завершила три раунда рассмотрения заявок и объявила о проведении четвертого этапа предварительного отбора..

As in its first report, the pre-qualification panel recommended that the FDA take a decision on the third-phase Forestry Concession Review Committee recommendation regarding debarment.
Как и в своем первом докладе, группа по предварительному отбору рекомендовала УЛХ принять решение по рекомендации относительно дисквалификации, внесенной Комитетом по обзору лесозаготовительных концессий применительно к третьему этапу.

The pre-qualification panel has failed to set pre-qualification standards,
Группа по предварительному отбору не установила стандарты для предварительного отбора,

The latter aim could be achieved through pre-qualification, pre-selection, assessment of responsiveness
Последняя цель может быть достигнута посредством предквалификационного отбора, пред- варительного отбора,

Local firms are eliminated at the pre-qualification stage because they are unable to fulfil the criteria laid down by funding agencies
Отсев местных фирм происходит на этапе предварительного квалификационного отбора, поскольку они не в состоянии обеспечить соблюдение критериев, установленных финансирующими учреждениями