PRE-SCREENING - перевод на Русском

• предварительный отбор
• предварительной проверки
• предварительного рассмотрения
• предварительная проверка
• предварительного отбора

Примеры использования Pre-screening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluation of the proposals will be conducted in two stages:(i) pre-screening, and(ii) scoring and selection.
Оценка предложений осуществляется в два этапа:( i) предварительное рассмотрение,( ii) подсчет баллов и отбор.

Another relevant aspect is that in many states there is no pre-screening and corrections officers are hired with only minimum qualifications.
Другим важным аспектом является то, что во многих штатах не практикуется предварительная проверка кандидатов и сотрудники исправительных учреждений принимаются на работу с минимумом ограничений.

a more comprehensive and cost effective pre-screening policy.
эффективную с точки зрения затрат политику предварительной проверки заявок.

not very helpful for pre-screening suitable candidates for given positions.
не очень полезной в предварительном отборе подходящих кандидатов на те или иные должности.

The Office of Internal Oversight Services recommended that OHCHR establish a more comprehensive and cost-effective pre-screening policy.
Управление служб внутреннего надзора рекомендовало УВКПЧ выработать более комплексную и эффективную с точки зрения затрат стратегию предварительной проверки заявок.

The State party should ensure proper implementation of pre-screening procedures at the border
Государству- участнику следует обеспечить надлежащее соблюдение процедур предварительной проверки на границе и внутри страны для того,

It further recommends that pre-screening procedures of foreigners be extended to the border-points with a view to guaranteeing maximum protection to child asylumseekers
Кроме того, он рекомендует распространить процедуры предварительной проверки иностранцев на пограничные пункты для того, чтобы гарантировать максимальную защиту детям- просителям убежища и детям,

issue of vacancy announcements, pre-screening of applicants, pre-approved evaluation criteria for assessing candidates,
объявления о вакансиях, предварительная проверка претендентов, заранее одобренные критерии оценки кандидатов,

In April 1992, the INS created a"pre-screening" procedure to identify genuine asylum seekers whose parole from detention might be appropriate while their asylum claims are pending.
В апреле 1992 года СИН разработала процедуру" предварительной проверки" для определения лиц, действительно добивающихся убежища, в отношении которых может быть сочтено целесообразным применение положений об условном освобождении на время рассмотрения их заявлений.

Enhanced pre-screening, screening and search functionalities offered by the new talent management information technology tool,
Усовершенствованные функции предварительного отбора, отсева и поиска, заложенные в новую электронную программу управления талантами<<

such as the criteria for organizing examinations, pre-screening, evaluation and selection,
например критерии организации экзаменов, предварительной проверки, оценки и отбора,

such as initial advertising and pre-screening of candidates, while FAO handled the whole process in-house.
например для первоначального размещения объявлений и предварительного отбора кандидатов, в то время как ФАО занималась всем этим самостоятельно.

org website to profile partnership needs and develop more proactive strategies for pre-screening and approaching potential partners that can best contribute to achieving goals.
потребностей в партнерстве и разработки более проактивных стратегий для предварительной проверки и связи с теми потенциальными партнерами, которые могут лучшим образом содействовать достижению поставленных целей.

the use of universities and institutions for pre-screening of candidates.
высших учебных заведений для предварительного отбора кандидатов.

at border crossing points, etc. established the pre-screening system that finally was handed over to the Border
позволила создать систему предварительной проверки, которая впоследствии была передана в ведение пограничной

assists them in pre-screening and evaluating candidates,
оказывает им помощь в предварительной проверке и оценке кандидатов,

vacancy posting and pre-screening phase of the recruitment process is governed by written procedures
размещения объявления о вакансии и предварительной проверки кандидатов в процессе найма персонала регулируется прописанными процедурами

In 2009, close collaboration between the two departments during the pre-screening phase proved to be an effective approach in reducing the number of failures, by thoroughly assessing the skills
В 2009 году тесное взаимодействие между этими двумя департаментами на этапе предварительного отбора доказало свою эффективность в деле уменьшения числа провалов на экзаменах благодаря тщательной оценке навыков

often lengthy pre-screening by the Secretariat to ensure that the relevant technical requirements have been met before transmission to the Committee.
перед их препровождением Комитету Секретариат проводит их тщательную и зачастую продолжительную проверку для обеспечения соблюдения соответствующих технических требований.

convocation of the examinations, pre-screening of applications, organization of written examinations
назначения экзаменов, предварительной проверки заявлений претендентов, организации письменных экзаменов