Examples of using Pre-screening in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That's why insist on pre-screening and confirming the users before the first rental.
Es por esto que insistimos en la preselección y confirmación de los datos de nuestros usuarios antes de que se produzca el primer alquiler.Another relevant aspect is that in many states there is no pre-screening and corrections officers are hired with only minimum qualifications.
Otro aspecto relevante es que en muchos estados no existe una selección previa y se contrata a los funcionarios penitenciarios con unas cualificaciones mínimas.Additional measures be taken to strengthen the pre-screening of grantees, starting with the grants approved at the current session;
Se adoptaran medidas adicionales para mejorar la evaluación preliminar de los beneficiarios, a partir de las subvenciones aprobadas en el actual período de sesiones;like obligatory supervision of discussion groups and pre-screening of the material.
la supervisión obligatoria de los grupos de debate y la preselección de las publicaciones.particularly through the use of pre-screening tests.
en particular por la introducción de pruebas de selección previa.Cocktails will be served at 9PM PDT, with the pre-screening kicking off at 10PM PDT.
Nomination by self or others, pre-screening and an international jury to select the winner.
Candidaturas presentadas por los interesados o por terceros, preselección y jurado internacional que decidirá el ganador.Pre-screening of each nomination by at least two or more experts in the Division for Public Administration
Un análisis previo de cada candidatura a cargo de como mínimo dos expertos de la División de Administración PúblicaSpecially trained asylum pre-screening officers interview applicants in detention and evaluate asylum claims.
Los solicitantes detenidos son entrevistados por funcionarios especialmente preparados para la preselección, que evalúan sus solicitudes de asilo.working in Antarctica undergo intense psychological pre-screening, and they still crack.
trabajan en la Antártica son sometidos a una intensa pre-selección psicológica, y aún así, no lo soportan.use SNAP's pre-screening tool.
utilice la Herramienta de Preevaluación transpacific cargo imported into the United States will be subjected to pre-screening.
las mercancías transatlánticas y transpacíficas importadas en los Estados Unidos estarán sometidas a examen previo.use SNAP's pre-screening tool.
utilice la Herramienta de preevaluación Pre-screening and pre-selection of properties on your behalf to distinguish those that specifically match your requirements.
Escaneamos el mercado y preseleccionamos las propiedades en su nombre para distinguir aquellas que coincidan específicamente con sus necesidades.The report noted that the effectiveness of a roster lay in an institution's ability to register enough qualified candidates using quick pre-screening procedures.
El informe observó que la eficacia de una lista radica en la capacidad de una entidad para registrar un número suficiente de candidatas cualificadas, preseleccionadas con procedimientos acelerados.OIOS recommended that OHCHR establish a more comprehensive and cost effective pre-screening policy.
La Oficina recomendó al ACNUDH que estableciera una política de evaluación preliminar más detallada y eficaz en función A transparent and independent pre-screening process would facilitate the selection of the candidates most suited for the relevant mandate.
Un proceso de preselección transparente e independiente facilitaría la selección UNFPA has also found that this pre-screening step is ignored in many project design exercises.
El FNUAP ha determinado también que este paso de preselección es ignorado en muchas actividades Nutrition Services SNAP pre-screening tool.
utilice la Herramienta de Preevaluación de SNAP.The Board recommended continuing the practice of involving regional indigenous organizations in the application pre-screening process.
La Junta recomendó que se mantuviera la práctica 
