PREPARATION OF RECOMMENDATIONS - перевод на Русском

• подготовка рекомендаций
• составление рекомендаций
• разработка рекомендаций
• подготовку рекомендаций
• подготовки рекомендаций
• подготовке рекомендаций

Примеры использования Preparation of recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation of recommendations and proposals for the development of a regulatory legal framework in the field of PPP.
Подготовка рекомендаций и предложений по развитию нормативной правовой базы в области ГЧП.

Through analysis and the preparation of recommendations, it will help stakeholders to face new challenges in intraregional trade,
Благодаря анализу и подготовке рекомендаций подпрограмма будет оказывать заинтересованным лицам помощь в решении новых проблем,

allowing it to be taken into account in the preparation of recommendations to COP 1.
позволит учесть его положения при подготовке рекомендаций для КС 1.

It will do this through the provision of a forum for exchanging information on current best practice and the preparation of recommendations to the OECD Secretariat
Она будет служить форумом для обмена информацией о существующих наилучших методах, заниматься подготовкой рекомендаций для осуществления секретариатом ОЭСР

institutions directed towards combating corruption, with a view to the preparation of recommendations;
деятельности национальных учреждений по борьбе с коррупцией в целях составления рекомендаций;

Preparation of recommendations for a series of internationally comparable reports on population groups of special interest.
Подготовка рекомендации в отношении серии международно сопоставимых докладов о группах населения, представляющих особые интересы.

Preparation of recommendations on adaptation of advertising materials of foreign producers for placement in Belarus;
Готовим рекомендации по адаптации рекламных материалов зарубежных производителей, предназначенных для размещения( распространения) в Беларуси;

The preparation of recommendations on possible transparency and confidence-building measures in
Разработка рекомендаций в отношении возможных мер транспарентности

The preparation of recommendations on possible transparency and confidence-building measures in
Подготовка рекомендаций в отношении возможных мер по обеспечению транспарентности

freedoms of the national minorities, and preparation of recommendations thereon.
свободах национальных меньшинств и подготовка рекомендаций в этой связи;

Development and introduction of communication systems be- tween AEB members for raising specific issues for discussion by the Committee and the preparation of recommendations to address the problems;
Разработку и внедрение системы коммуникаций между членами АЕБ для вынесения отдельных вопросов на обсуждение Комитетом и подготовки рекомендаций по решению проблем;

UNICEF in 2009 envisages learning of the experiences in creation of children-friendly environment on courts and preparation of recommendations with this regard.
освоение опыта создания среды, адаптированной с учетом потребностей детей, в судебных органах и составление рекомендаций, посвященных этой задаче.

continuous GIS support was essential for the timely conclusion of the Subcommission's work, including the preparation of recommendations, and emphasized the urgent need to find an equally qualified replacement for the GIS officer whose contract was about to expire.
дальнейшая поддержка в области ГИС крайне необходима для своевременного завершения работы подкомиссии, включая подготовку рекомендаций, и подчеркнула настоятельную необходимость найти не менее квалифицированную замену сотруднику по ГИС, контракт которого истекает в ближайшее время.

set up for the preparation of recommendations for the Working Party SC.3/WP.3 on the updating of the annex to resolution No. 17, revised(TRANS/SC.3/135, paragraph 28),
созданная для подготовки рекомендаций для Рабочей группы SC. 3/ WP. 3 об обновлении приложения к пересмотренной резолюции№ 17( TRANS/ SC. 3/ 135,

The Human Resources and Compensation Committee is responsible for the preliminary analysis and preparation of recommendations for the Board of Directors on human resource policies and compensation for members
Комитет по кадрам и вознаграждениям отвечает за предварительный анализ и подготовку рекомендаций для принятия решений Советом директоров в области кадровой политики

including the coordination and preparation of recommendations for senior management related to the planning
включая координацию и подготовку рекомендаций для старшего руководства по вопросам планирования

In order to conduct a more in-depth study of issues relating to TCBMs and the preparation of recommendations for further work in this area, it would be useful to establish a United Nations group of governmental experts with the appropriate mandate.
Для проведения углубленного изучения проблематики МТДК и подготовки рекомендаций по дальнейшей работе в этой области было бы целесообразно сформировать группу правительственных экспертов Организации Объединенных Наций с соответствующим мандатом.

In order to conduct a more in-depth study of issues relating to transparency and confidence-building measures and the preparation of recommendations for further work in this area, it would be useful to establish a group of governmental experts with the appropriate mandate.
Для проведения углубленного изучения проблематики МТДК и подготовки рекомендаций по дальнейшей работе в этой области было бы целесообразно сформировать группу правительственных экспертов Организации Объединенных Наций с соответствующим мандатом.

the committees of the PAO Sovcomflot Board of Directors arrange for a detailed analysis of drafts proposed by the management and the preparation of recommendations for the Board of Directors,
комитеты совета директоров ПАО« Совкомфлот» обеспечивают детальный анализ предлагаемых менеджментом проектов и подготовку рекомендаций совету директоров,

the Committee could decide to delegate specific tasks(e.g. preparation of documents, preparation of recommendations in specific cases) of members.">
решения о делегировании конкретных задач( например, подготовку документов, подготовку рекомендаций в конкретных случаях)