PREPARATORY MISSION - перевод на Русском

• подготовительной миссии
• подготовительная миссия
• подготовительную миссию
• подготовительная поездка

Примеры использования Preparatory mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

the NPD in Kazakhstan started in 2012 with a joint ECE/OECD preparatory mission in May.
НДП начался в Казахстане в 2012 году с совместной подготовительной миссии ЕЭК/ ОЭСР в мае.

A preparatory mission to the Republic of Moldova took place on 28-29 October 1996 and to Lithuania on 19-21 February 1997.
Подготовительная миссия в Республику Молдова состоялась 28- 29 октября 1996 года, а в Литву- 19- 21 февраля 1997 года.

the EPR of Kyrgyzstan started in February 1999, with the preparatory mission.
ОРЭД по Кыргызстану начался в феврале 1999 года с подготовительной миссии.

The Country Profile on the Housing Sector of the Russian Federation started with a preparatory mission by the secretariat in April 2003.
Работа над подготовкой Национального обзора жилищного сектора Российской Федерации началась с проведенной секретариатом в апреле 2003 года подготовительной миссии.

land management sectors of Uzbekistan was requested by the Government of Uzbekistan and began with a preparatory mission by the UNECE Secretariat.
управления земельными ресурсами Узбекистана был предпринят по запросу правительства Узбекистана и начался с подготовительной миссии секретариата ЕЭК ООН.

The preparatory mission for the third environmental performance review of Kazakhstan would be carried out in September 2017.
Миссия по подготовке к третьему обзору результативности экологической деятельности Казахстана со- стоится в сентябре 2017 года.

A preparatory mission was sent to identify the necessary equipment for two Honduran hospitals severely damaged by Hurricane Mitch.
Была направлена предварительная миссия для определения потребностей в оборудовании для двух гондурасских больниц, серьезно пострадавших от урагана<< Митч.

The second Environmental Performance Review(EPR) of Uzbekistan began in February 2008 with a preparatory mission.
Подготовка второго Обзора результативности экологической деятельности началась в июне 2008 года с проведения подготовительной миссии.

In cooperation with the UNESCO National Commission of New Zealand, the UNESCO Office at Apia organized a preparatory mission to set up Tokelau's first frequency modulation(FM) radio station in 1991-1992.
В сотрудничестве с национальной комиссией ЮНЕСКО Новой Зеландии отделение ЮНЕСКО в Апиа организовало проведение подготовительной миссии в целях создания в 1991- 1992 годах первой на Токелау радиостанции диапазона частотной модуляции ЧМ.

During and after an assessment mission and a first preparatory mission, a Host Country Agreement was drafted
В ходе и после оценочной миссии и первой подготовительной миссии было составлено соглашение с принимающей страной,

A recent preparatory mission carried out by UNDCP
Подготовительная миссия, осуществленная недавно ЮНДКП

The Committee Secretary briefed the meeting on the UNECE mission to Astana from 29 September to 6 October 2010 to participate in the ESCAP Conference and to conduct a preparatory mission for the organization of the EfE Conference.
Секретарь Комитета кратко проинформировала участников сессии о поездке представителей ЕЭК ООН в Астану( 29 сентября- 6 октября 2010 года) с целью участия в Конференции ЭСКАТО и проведения подготовительной миссии в контексте организации Конференции ОСЕ.

Action taken: The United Nations sent a preparatory mission, headed by the Director of the Electoral Assistance Unit and comprising two other electoral consultants,
Принятые меры: Организация Объединенных Наций направила подготовительную миссию во главе с директором Группы по оказанию помощи в проведении выборов и двух консультантов по

as the report was being finalized, the preparatory mission was in Kinshasa.
подготовительную миссию", уточнив, что в тот момент, когда"> заканчивалась подготовка доклада, подготовительная миссия находилась в Киншасе.

which had sent a preparatory mission to Asmara in early April
которая направила подготовительную миссию в Асмэру в начале апреля,

At the invitation of ECCAS, in 2003, the Centre participated in the preparatory mission to Pretoria to identify technical requirements for the establishment of MARAC and the development of the ECCAS web site.
По приглашению Экономического сообщества центральноафриканских государств в 2003 году Центр принял участие в проведении подготовительной поездки в Преторию для выявления технических потребностей в отношении учреждения механизма и создания вебсайта Экономического сообщества центральноафриканских государств.

OIOS noted, however, that such support from the military component is often not mentioned in relevant planning documents and preparatory mission reports, and consequently is not included in corresponding budget requests.
Однако УСВН отметило, что такая поддержка со стороны военного компонента зачастую не упоминается в существующих документах, касающихся планирования, и в докладах по подготовке миссий и в результате не включается в соответствующие бюджетные просьбы.

to hold extensive internal consultations on the structure of their environmental performance review report prior to hosting the preparatory mission or during such a mission..
прове- сти широкие внутренние консультации по структуре своих отчетов об обзорах результативности экологической деятельности до проведения подготовительной миссии или во время такой миссии..

which include a preparatory mission, a main fact-finding mission,
которые включают в себя подготовительную миссию, основную миссию по установлению фактов,

now that the preparatory Mission has completed its political inquiry,
заключается в том, чтобы после подготовительной миссии политического характера, которая только что завершила свою работу,