PREPARED BY THE EXPERT GROUP - перевод на Русском

• подготовленный группой экспертов
• подготовленном группой экспертов
• подготовленного группой экспертов
• подготовлен группой экспертов

Примеры использования Prepared by the expert group на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Guidance on Reporting prepared by the Expert Group on Indicators(ECE/CEP/AC.13/2009/5) and encouraged members to make use of these in the preparation of their reports.
Руководстве по отчетности, подготовленном Группой экспертов по показателям( ECE/ CEP/ AC. 13/ 2009/ 5), и призвал членов использовать их при подготовке своих докладов.

The Plenary at its third session reviews and approves the initial scoping exercise prepared by the expert group on the diverse conceptualization of the multiple values of nature and its benefits, including biodiversity
Пленум на своей третьей сессии рассматривает и одобряет подготовленное группой экспертов первоначальное аналитическое исследование о различной концептуализации разнообразных ценностей природы

The technical experts pursued their work on the draft revised annexes to the Protocol prepared by the Expert Group on Techno-economic Issues
Технические эксперты продолжили свою работу над проектом пересмотренных приложений к Протоколу, подготовленных Группой экспертов по технико-экономическим вопросам

drawn up on the basis of draft elements prepared by the Expert Group on Long-Term Strategic Planning.
составленный на основе проекта элементов, подготовленных Группой экспертов по долгосрочному стратегическому планированию.

is being implemented in line with the schedule of tasks prepared by the Expert Group of the Government Council on Crime Prevention.
борьбе с торговлей людьми, который осуществляется в соответствии с планом задач, подготовленным Группой экспертов Совета правительства по вопросам предупреждения преступности.

total suspended particulates prepared by the Expert Group on Techno-economic Issues.
по общему содержанию взвешенных частиц, подготовленные Группой экспертов по технико-экономическим вопросам.

The draft elements of responsible crime prevention prepared by the Expert Group Meeting in Buenos Aires served as the starting point for discussion at the Meeting of the Group of Experts on Crime Prevention held in Vancouver.
Проект элементов ответственного предупреждения преступности, подготовленный на Совещании Группы экспертов в Буэнос-Айресе, послужил отправной точкой для дискуссии на Совещании Группы экспертов по предупреждению преступности, проведенном в Ванкувере.

Mr. G. Tackles from the Standing Committee of the European Glass Industries stressed the need to revise the background document on glass, prepared by the Expert Group in 2003, on the basis of 2007 data.
Г-н Г. Тэклс, представляющий Постоянный комитет Европейской стекольной ассоциации, подчеркнул необходимость пересмотра базового документа по стеклу, который был подготовлен Группой экспертов в 2003 году, на основе данных 2007 года.

is expected to present draft guidelines on this topic prepared by the Expert Group MP. PP/WG.1/2005/8 and Add.1.
представит проект руководящих положений по этому вопросу, подготовленный Группой экспертов МР. РР/ WG. 1/ 2005/ 8 и Add. 1.

reporting of data, prepared by the expert group on data collection:
представления данных, подготовленном группой экспертов по сбору данных:

transfer of technologies for adaptation to climate change, taking into consideration terms of reference prepared by the Expert Group on Technology Transfer(EGTT)
передачи технологий в целях адаптации к изменению климата с учетом круга ведения, подготовленного Группой экспертов по передаче технологии( ГЭПТ)

Non-Annex I Parties may also refer to"A guidebook on preparing technology transfer projects for financing", 12 prepared by the Expert Group on Technology Transfer,
Стороны, не включенные в приложение I," могут также ссылаться на руководство по подготовке проектов в области передачи технологий для финансирования", подготовленное Группой экспертов по передаче технологий,

Description/Objectives: To promote the use of the Framework Advisory Code of Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions, prepared by the Expert Group on Ammonia Abatement led by the United Kingdom,
Описание/ цели: Содействие использованию Рамочного консультативного кодекса надлежащей сельскохозяйственной практики по сокращению выбросов аммиака, подготовленного Группой экспертов по борьбе с выбросами аммиака, возглавляемой Соединенным Королевством,

which had been prepared by the Expert Group on Techno-economic Issues
которые были подготовлены Группой экспертов по технико-экономическим вопросам

Description/Objectives: To promote the use of the Framework Advisory Code of Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions, prepared by the Expert Group on Ammonia Abatement led by the United Kingdom,
Описание/ цели: Содействие использованию Рамочного консультативного кодекса надлежащей сельскохозяйственной практики по сокращению выбросов аммиака, подготовленного Группой экспертов по борьбе с выбросами аммиака, возглавляемой Соединенным Королевством,

The purpose of the meeting was to discuss the matrix of recommendations prepared by the experts group and the response of the Government towards developing a strategy for their effective implementation.
Цель этой встречи состояла в обсуждении матрицы рекомендаций, подготовленной группой экспертов, и ответа правительства в отношении разработки стратегии для их эффективного осуществления.

Content of underlying document(yet to be prepared by the expert group) paragraph 29.
Содержание базового документа( еще предстоит подготовить группе экспертов) пункт 29.

The matrices for all Member States prepared by the expert group were provided to the Committee.
Комитету были представлены сводные таблицы, подготовленные для всех государств- членов группой экспертов.

objectives and tasks as prepared by the Expert Group for Addressing Housing Issues of Roma Settlements within the scope of drafting municipal detailed spatial planning documents for individual Roma settlements;
целей и задач, подготовленных Группой экспертов по решению жилищных проблем в поселениях рома, в рамках разработки подробных муниципальных территориальных планов для отдельных поселений рома;

Abating Emissions of Ammonia being prepared by the Expert Group on Ammonia Abatement.
сокращения выбросов аммиака, разрабатываемого Группой экспертов по борьбе с выбросами аммиака.