PRESENT LOCATION - перевод на Русском

• нынешнем месте
• нынешнее местонахождение
• нынешнее месторасположение
• текущее местоположение
• нынешнее местоположение
• нынешнее место
• нынешнего места
• текущее местонахождение

Примеры использования Present location на Английском языке и их переводы на Русский язык

The independent expert wished to underline that he was terribly pained to see the extremely poor living conditions of the IDPs at their present location in Garowe.
Независимый эксперт хотел бы подчеркнуть, что ему было ужасно больно видеть крайне неудовлетворительные условия проживания внутренне перемещенных лиц в нынешнем месте их поселения в Гароуэ.

Relocation of the Mission headquarters from its present location to the Administrative headquarters compound owing to security considerations after March 2004 riots in Kosovo.
Перевод штаба Миссии из нынешнего места в комплекс административных зданий по соображениям безопасности в связи с беспорядками в Косово в марте 2004 года.

other costs incurred in bringing the inventories to their present location and condition.
переоборудование и иные произведенные затраты на их доставку на нынешнее место и их приведение в нынешнее состояние.

In 1956, the squadron was relocated to a newly created airfield at the present location from a dirt runway.
В 1956 году эскадрилья перебазирована на вновь созданный на нынешнем месте аэродром с грунтовой ВПП.

Savoy Hotel in 1889, the theatre entrance was moved to its present location at the hotel's courtyard off the Strand.
вход в театр был перенесен на нынешнее место, во внутреннем дворе отеля со стороны Стрэнда.

the organ arrived at its present location in the church in 1712.
переселенцы окончательно обосновались на своем нынешнем месте в 1846 году.

Kansas to its present location in Houston, Texas.
штат Канзас, на свое нынешнее место в Хьюстоне, штат Техас.

By 1893, the university expanded beyond its primary location on Clifton Avenue and relocated to its present location in the Heights neighborhood.
До 1893 года Университет расширил границы основного места нахождения на Клифтон- авеню и переместился на свое нынешнее место.

was later moved 1 kilometer east to its present location.
Itinninnguaq в километре западнее, но позже был перемещен на остров, на нынешнее место.

Initially, it was hosted in the Kresija Palace of Ljubljana, but moved to the present location in 1925.
Первоначально галерея находилась во дворце Кресия Любляны, на свое нынешнее место галерея переехала в 1919 году.

The structure was placed on the north side of Plaza Lorea on October 2, 1935; it was moved to its present location on May 18, 1944.
Нулевой километр- установлен 2 октября 1935 в северной части Площади Лоре и перенесен на свое нынешнее место 18 мая 1944 года.

and again to the present location at Banpo-dong, Seocho-gu, in 1988.
а в 1988- на нынешнее место, в район Панпходон, округ Сочхогу Сеула.

In 1999, substantial efforts are being invested in the conversion of a former military camp to which some 12,000 Somali refugees will be moved from their present location.
В 1999 году предпринимаются значительные усилия по переустройству бывшего военного лагеря в лагерь для беженцев, куда будут переселены из нынешних мест проживания около 12 тыс. сомалийских беженцев.

There hasn't been any credible information on his past or present location for more than a year now.
Вот уже более года, как отсутствует сколь- либо надежная информация о его прежнем или нынешнем местонахождении.

also built a gate behind the present location of Jaffa Gate,
также построили ворота позади нынешнего местоположения Яффских ворот,

was later developed farther north, at the present location of the Cedar Hills Crossing mall.
был позднее построен к северу от города на месте нынешнего торгового центра Cedar Hills Crossing.

Alamo Field, was established in 1942 by aviator George Crockett south of the city of Las Vegas, at the present location of McCarran Airport.
американский авиатор Джордж Крокетт( George Crockett) основал небольшую площадку под названием« Аэропорт Аламо» на месте нынешнего аэропорта.

The position indicator shows the operator in which direction to move from present location to the next pick,
Индикатор положения указывает оператору, в каком направлении двигаться от текущего места комплектования до следующего,

He also felt that the present location of the articles on that subject throughout Part Two
Он также считает, что нынешнее размещение статей по этому вопросу в Части второй

The zoo moved to its present location in 1966, and was officially opened on 22 June 1966, managed by the city administration.
Зоопарк перенесли на место его теперешнего местонахождения в 1966 году и его официальное открытие состоялось 22 июня 1966 года под руководством городской администрации.