PRESENTS ITS COMPLIMENTS - перевод на Русском

• свидетельствует свое уважение
• свидетельствует свое почтение
• свидетельствует своей уважение

Примеры использования Presents its compliments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of the United States Virgin Islands presents its compliments and wishes to inform of our interest in addressing the Fourth Committee during its general debate on decolonization and related agenda items.
Правительство Виргинских Островов Соединенных Штатов свидетельствует свое почтение и просит предоставить возможность выступить в Четвертом комитете в ходе общих прений по пунктам повестки дня, касающимся деколонизации и смежных вопросов.

other international organizations in Geneva presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
других международных организациях в Женеве свидетельствует свое уважение Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека УВКПЧ.

The Embassy of State X presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of State Y,
Посольство государства Икс свидетельствует свое почтение Министерству иностранных дел государства Игрек

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006)
Постоянное представительство Колумбии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718( 2006), и имеет честь препроводить

The Permanent Mission of Colombia presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour
Постоянное представительство Колумбии свидетельствует свое почтение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций

The Council of Arab Ambassadors/Permanent Representatives accredited to the United Nations Office in Geneva presents its compliments to the President of the fifty-second session of the Commission on Human Rights and has the honour
Совет Послов/ Постоянных представителей арабских стран, аккредитованных при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве свидетельствует свое почтение Председателю пятьдесят второй сессии Комиссии по правам человека

The Permanent Mission of the Kingdom of Lesotho to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004)
Постоянное представительство Королевства Лесото при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1540( 2004), и имеет честь настоящим

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004)
Постоянное представительство Колумбии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540( 2004), и имеет честь препроводить

The Permanent Mission of the Socialist Republic of Viet Nam to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737(2006),
Постоянное представительство Социалистической Республики Вьетнам при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1737( 2006), и имеет честь препроводить

The Permanent Mission of Sweden to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee
Постоянное представительство Швеции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета

The Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006)
Постоянное представительство Эстонской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718( 2006), и со ссылкой на

The Permanent Mission of Portugal to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 2127(2013)
Постоянное представительство Португалии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважением Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 2127( 2013) по Центральноафриканской Республике,

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006)
Постоянное представительство Колумбии при Организации Объединенных Наций имеет честь свидетельствовать свое уважение Председателю Комитета и в этой связи хотело бы

The Permanent Mission of the Republic of Indonesia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737(2006)
Постоянное представительство Республики Индонезия при Организации Объединенных Наций, свидетельствуя свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1737( 2006), и со ссылкой на

International Cooperation of the Republic of Sierra Leone presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Liberia
международного сотрудничества Республики Сьерра-Леоне свидетельствуют свое уважение Министерству иностранных дел Республики Либерии

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Представительству Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций

The Permanent Mission of Guyana to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006)
Постоянное представительство Республики Гайана при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718( 2006),

The Permanent Mission of the Argentine Republic to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540(2004)
Постоянное представительство Аргентинской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540( 2004), и имеет честь препроводить

The Permanent Mission of Sweden to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to transmit,
Постоянное представительство Швеции при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует своей уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций

The Permanent Mission of the Sultanate of Oman to the United Nations presents its compliments to the Secretary of the International Conference on Financing for Development
Постоянное представительство Султаната Оман при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважению секретарю Международной конференции по финансированию развития