PRESIDENT DMITRY MEDVEDEV - перевод на Русском

• президент дмитрий медведев
• президента дмитрия медведева

Примеры использования President dmitry medvedev на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian President Dmitry Medvedev instructed Minister for Emergency Situations Sergey Shoigu to help South Ossetia organize its own Ministry for Emergency Situations(EMERCOM).
Российский лидер Дмитрий Медведев поручил Сергею Шойгу, возглавляющему МЧС РФ, помочь Южной Осетии в создании собственного ведомства по чрезвычайным ситуациям.

President Dmitry Medvedev has emphasized the importance of getting on with the times
Президент РФ Дмитрий Медведев подчеркнул важность идти в ногу со временем

Technological Development of Russia, chaired by President Dmitry Medvedev.
технологическому развитию России под председательством Президента РФ Дмитрия Медведева.

human rights advocates, and parents started collecting signatures for an appeal to President Dmitry Medvedev protesting against"clericalization of general schools.".
родителей учащихся начала сбор подписей под открытым обращением к президенту РФ Дмитрию Медведеву против" клерикализации общеобразовательной школы".

and then President Dmitry Medvedev also supported it.
действовавший тогда Президент Дмитрий Анатольевич Медведев поддержал это тоже.

President Dmitry Medvedev, congratulating African leaders on Africa Day, welcomed their steady
Президент Дмитрий Медведев, поздравляя в июне лидеров африканских стран с Днем Африки,

In July, President Dmitry Medvedev suggested that a number of regions may introduce pilot courses in general schools in the history of religion,
В июле президент Дмитрий Медведев предложил провести в ряде регионов страны эксперимент по преподаванию в школах истории религии,

Let us recall that the day before President Dmitry Medvedev submitted to the State Duma the treaties on friendship,
Напомним, что накануне президент Дмитрий Медведев внес для ратификации в Госдуму договоры о дружбе, сотрудничестве

In July, President Dmitry Medvedev said he supported the idea of having clergy in the Army
В июле президент Дмитрий Медведев заявил, что поддерживает идею введения в армии института воинских

The President Dmitry Medvedev signed a current decree completely abolishing visas
Медведев подписал ныне действующий указ, полностью отменивший визы

At the 2008 NATO summit in Bucharest, President Dmitry Medvedev renewed the offer to make Russian rail lines available for the transportation of non-military material from Europe to Afghanistan and vice versa.
Во время саммита НАТО в Бухаресте в 2008г. Президент Медведев предлагал предоставить в расположение российские железные дороги для перевоза спецтехники из Афганистана в Европу и в обратную сторону.

President Dmitry Medvedev said that the coalition forces should not go beyond the UN Security Council resolution on establishing an air-exclusion zone,
Как заявил президент РФ Дмитрий Медведев, силы коалиции не должны выходить за рамки резолюции СБ ООН по установлению бесполетной зоны, а единственная цель этой

Russian President Dmitry Medvedev said at his meeting with personnel of the Aircraft-Carrying Heavy Cruiser Admiral of the Soviet Union Kuznetsov that the Ministry of Defense has got instructions to elaborate an aircraft-carrying cruiser building program
Как сообщил российский лидер Дмитрий Медведев на встрече с личным составом тяжелого авианесущего крейсера" Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов", министерству обороны поручено разработать программу строительства авианесущих крейсеров

In his address to the Forum, President Dmitry Medvedev spoke in favour of developing a universal understanding of such standards
Выступая на Форуме, Дмитрий Медведев высказался за то, чтобы достичь универсального понимания таких стандартов и тем самым способствовать формированию позитивной,

in 2009 he received the Russian Federation's Order of Friendship from President Dmitry Medvedev.
в 2009 году он получил российский орден Дружбы народов из рук Президента России Дмитрия Медведева.

Documents on the Holy See- Russia relationship from the Russian Ministry of Foreign Affairs Benedict XVI receives President of the Russian Federation Video of meeting between Pope Benedict XVI and President Dmitry Medvedev from Official YouTube channel of the Vatican.
Россией на сайте министерства иностранных дел Российской Федерации; Апостольская Нунциатура в России; Бенедикт XVI принял президента Российской Федерации Видео встречи Папы Бенедикта XVI и президента Дмитрия Медведева с официального канала Ватикана на портале YouTube.

The delegation of Chile will be unstinting in its praise of this White House, aligning ourselves with those who welcome the fact that the Norwegian Academy has bestowed the Nobel Peace Prize on a leader who-- together with President Dmitry Medvedev in London-- proclaimed the vision of a nuclear-weapon-free world.
Делегация Чили готова вновь и вновь высоко оценивать усилия нынешней администрации в Белом доме, и мы присоединяемся к тем, кто приветствовал тот факт, что Норвежская академия присудила Нобелевскую премию мира лидеру, который вместе с президентом Дмитрием Медведевым провозгласил в Лондоне видение мира, свободного от ядерного оружия.

on 6 July 2008 in Astana, President Dmitry Medvedev called on Georgia to sign an agreement on the non-use of force
6 июля 2008 года в Астане президент Дмитрий Медведев призвал Грузию подписать соглашение о неприменении силы

In 2012, the idea was supported by President Dmitry Medvedev.
В 2012 году идею поддержал президент Дмитрий Медведев.

President Dmitry Medvedev of Russia gives the Laureates the memorable prizes.
Президент России Дмитрий Медведев вручил лауреатам памятные награды.