МЕДВЕДЕВ - перевод на Английском

• medvedev
• russian prime minister dmitry medvedev

Примеры использования Медведев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медведев: Нет, никакой неизбежности не было.
Dmitry Medvedev: No, it was not at all unavoidable.

Медведев рекомендовал губернаторам подержать молодежные проекты.
President Medvedev recommended that the governors support the youth projects in the future.

Но, как сказал Медведев, в один день все не изменишь.
But as said by Medvedev, these things do not happen overnight.

Медведев рекомендовал губернаторам поддержать молодежные проекты.
President Medvedev recommended that the governors support the youth projects in the future.

Медведев был рабочим Сысертского завода.
Andersson was a muntions factory worker.

Борис Медведев- солдат Красной Армии.
Borys Dumenko― a commander of the Red Army.

Медведев утвержден на посту премьер-министра.
Messmer was confirmed as Prime Minister.

Медведев с благодарностью принял приглашение Х. Карзая посетить с визитом Афганистан.
Dmitry Medvedev gratefully accepted Hamid Karzai's invitation to visit Afghanistan.

Олимпийские деньги: не тратить и не мять/ И. Медведев.
Das Osmanische Reich: Unverhüllt, Yeditepe Yayınevi.

Пять лет назад Д. А. Медведев выдвинул концепцию новой европейской архитектуры безопасности.
Five years ago, Dmitry Medvedev proposed a concept for a new European security architecture.

Медведев фактически открыто назвал главную причину стагнации в российско- белорусских отношениях:« торможение интеграционных процессов» в Беларуси.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev openly called actually the main reason for stagnation in Russian-Belarusian relations:«stagnation of integration processes» in Belarus.

Дмитрий Медведев и Ислам Каримов остались довольны их результатами и выразили желание вывести
Dmitry MEDVEDEV and Islam KARIMOV were satisfied with the end results of the negotiations

Медведев подписал постановление о поставках в III квартале газа в Украину по цене 247, 18 долларов США за 1 тыс.
Dmitry Medvedev signed resolution on the supply of gas to Ukraine in the III quarter at a price of 247,18 dollars per 1 000 cube m.

Медведев:« Россия,
Dmitry Medvedev:"Like other countries,

Медведев: Вообще саммит АТЭС,
Dmitry Medvedev: The APEC Leaders' Meeting,

Медведев: АТЭС у нас посвящен экономической проблематике,
Dmitry Medvedev: The APEC meeting deals with economic issues;

Медведев: Не скрою, эти вопросы обсуждались, потому что партнеры,
Dmitry Medvedev: I have to admit that these issues have been discussed,

Во главе государства стоял« почти западник» Медведев, постоянно заявлявший о необходимости углубления сотрудничества c ЕС
Russia was headed by"almost a westernizer" President Medvedev who constantly proclaimed the goals of increasing cooperation with the EU

Президент Российской Федерации Д. А. Медведев не раз в своих публичных выступлениях осуждал дискриминацию по национальному( этническому) признаку.
In his public statements, President Medvedev has repeatedly condemned discrimination on ethnic grounds.

Медведев:" Вот я сегодня посмотрел, Джон Керри сказал: если Россия
Dmitry Medvedev:"Today I saw on the TV John Kerry said that"… if Russia