PRESIDENT IS ELECTED - перевод на Русском

• президент избирается
• председатель избирается

Примеры использования President is elected на Английском языке и их переводы на Русский язык

of reducing by one the number of vice-presidencies allocated to the region from which the President is elected.
одного числа заместителей Председателя, установленного для того района, от которого избирается Председатель.

So once a president is elected, the Board can deal with this very serious matter as soon as possible.
Поэтому как только президент будет избран Совет сможет бороться с этим очень серьезные меры настолько быстро, насколько возможно.

The president is elected in the first, second
Президент считается избранным в первом, втором

The president is elected for a five-year term by an electoral college consisting of the members of both houses of Parliament.
Главой государства является президент, избираемый на пятилетний срок коллегией выборщиков, в которую входят депутаты обеих палат парламента.

The President is elected for one period, each time from a different country that has not less than 10 members of the Association.
Пре зидент избирается на один срок. На каждый срок президентом избирается представитель другой страны, имеющей в Ассоциации не менее 10 членов.

In accordance with rule 22, paragraph 1, of the draft rules of procedure, the President is elected and takes office at the commencement of each session of the COP
В соответствии с пунктом 1 правила 22 проекта правил процедуры Председатель избирается и вступает в должность в начале каждой сессии КС

These procedures ensure that the President is elected and takes office immediately at the commencement of the sessions of the COP
Эти процедуры обеспечивают, чтобы Председатель избирался и вступал в должность немедленно в начале сессий КС

of reducing by one the number of vice-presidencies allocated to the region from which the President is elected resolution 33/138,
человека числа заместителей Председателя, установленного для того региона, от которого избирается Председатель резолюция 33/ 138,

emerged whereby the President is elected at the commencement of the session,
в соответствии с которой Председатель избирается в начале сессии,

The President was elected by direct universal suffrage for five years,
Президент избирается прямым всеобщим голосованием на пять лет

Formerly, the President was elected by the members of the Turkish Parliament.
Ранее президент избирался членами сомалийского парламента.

Presidents are elected by the Knesset for a single seven-year term.
Президент избирается кнессетом на один срок продолжительностью 7 лет.

The President was elected by for a four-year term.
Президент избирался на четырехлетний срок.

The State President was elected by Parliament for a seven-year term.
Президент избирался парламентом сроком на семь лет.

This president was elected with 48 percent of the vote.
Этот президент был избран 48 процентами избирателей.

The President was elected by the National Assembly for a five-year term.
Президент был избран Национальным собранием на пятилетний срок.

The members of council and the president are elected from its fellowship.
Члены совета и президент избираются из рядовых членов общества.

Previously, the Presidents were elected by the magistrates of the respective courts.
Ранее председатели избирались магистратами соответствующих судов.

Presidents are elected annually, and it is important that the individual knowledge that is acquired can be conveyed.
Выборы Председателя происходят ежегодно, и важно обеспечить передачу личного опыта.

In liberal democracies presidents are elected, either directly by the people
В либеральных демократиях президент избирается либо непосредственно народом,