PRESIDENT KARZAI - перевод на Русском

• президент карзай
• президента карзая
• президентом карзаем
• президенту карзаю

Примеры использования President karzai на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turkey congratulates President Karzai on his re-election and hopes that the coming period will be better for the Afghan people.
Турция поздравляет президента Карзая с его переизбранием и выражает надежду на то, что в ближайший период положение афганского народа изменится к лучшему.

I will, in addition, co-chair a high-level conference on Afghanistan in September with President Karzai, in the margins of the General Assembly.
Кроме того, я буду вместе с президентом Карзаем сопредседателем Конференции высокого уровня по Афганистану, которая будет проводиться в сентябре параллельно с Генеральной Ассамблеей.

my delegation commends President Karzai and his team for making it an early priority of his Administration.
наша делегация воздает честь президенту Карзаю и его коллегам за превращение его в один из первоочередных приоритетов его администрации.

President Karzai issued a decree on 29 June 2010 that formally launched the Afghan Peace and Reintegration Programme.
Июня 2010 года президент Карзай издал указ об официальном начале осуществления Афганской программы мира и реинтеграции.

To this end, we call on President Karzai to move swiftly to form a new,
С этой целью мы призываем президента Карзая в срочном порядке приступить к формированию нового,

In my recent meeting with President Karzai, I welcomed his continued support for a smooth
В ходе моей недавней встречи с президентом Карзаем я выразил удовлетворение тем, что он попрежнему выступает за беспрепятственный

Two years ago, during President Musharraf's first visit to Kabul, he told President Karzai,"Your plan is our plan.
Два года назад в ходе своего первого визита в Кабул президент Мушарраф сказал президенту Карзаю:<< Ваш план-- это наш план.

For the sake of national unity, we encourage President Karzai to rapidly form an effective, qualified and credible Government.
В целях достижения национального единства мы призываем президента Карзая в срочном порядке сформировать эффективно действующее, квалифицированное и достойное доверия правительство.

Also in May, President Karzai signed partnership agreements on behalf of Afghanistan with Germany and Australia.
Также в мае президент Карзай подписал от имени Афганистана соглашения о партнерстве с Германией и Австралией.

we support President Karzai and his Government as they fight corruption
предпринимаемые президентом Карзаем и его правительством в целях борьбы с коррупцией

resulted in a report that was hand-delivered by the United Nations High Commissioner for Human Rights to President Karzai.
который был вручен лично Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека президенту Карзаю.

President Karzai highlighted the importance of long-term international commitment and regional cooperation for a secure Afghanistan.
Президент Карзай особо отметил важность долгосрочной приверженности международного сообщества и регионального сотрудничества для обеспечения безопасности в Афганистане.

We warmly congratulate President Karzai on his election and wish him every success in leading the country through this important period.
Мы искренне поздравляем президента Карзая по случаю его избрания и желаем ему всяческих успехов в руководстве своей страной в этой важный период.

In summit talks between President Karzai and President Musharraf in Kabul and New York in September 2006, both the insurgency and counter-terrorism efforts were prioritized.
В ходе состоявшихся в Кабуле и НьюЙорке в сентябре 2006 года переговоров на высшем уровне между президентом Карзаем и президентом Мушаррафом основное внимание было уделено усилиям в области борьбы с повстанцами и терроризмом.

must do their best to assist President Karzai and his Administration.
оказать помощь в соответствии с их мандатом президенту Карзаю и его администрации.

President Karzai visited China in March,
Президент Карзай в марте сего года посетил Китай,

We congratulate President Karzai on his inauguration yesterday as the first democratically elected President of Afghanistan.
Мы поздравляем президента Карзая с состоявшейся вчера инаугурацией его в качестве первого демократически избранного президента Афганистана.

I had a chance to meet with President Karzai, representatives of the Afghan Government,
Я имел возможность встретиться с президентом Карзаем, представителями афганского правительства,

The assassination attempt on President Karzai in September, the murder of Vice-President Haji Qadir
Предпринятая в сентябре попытка покушения на президента Карзая, убийство вице-президента Хаджи Кадира

The only female presidential candidate, Masuda Jalal, already competed with President Karzai at the Emergency Loya Jirga two years ago,
Единственная женщина- кандидат на пост президента Масуда Джалаль уже конкурировала с президентом Карзаем на Чрезвычайной Лойя Джирге два года назад,