PREVENTION AND CONTROL OF NCDS - перевод на Русском

• профилактике НИЗ и борьбе с ними
• профилактика и контроль НИЗ
• профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними
• профилактики НИЗ и борьбы с ними
• профилактике неинфекционных заболеваний и

Примеры использования Prevention and control of ncds на Английском языке и их переводы на Русский язык

galvanizing actions for the prevention and control of NCDs, and integrating NCD policies
стимулирование усилий по профилактике НИЗ и борьбе с ними и включение стратегий

family and childhood; prevention and control of NCDs; prevention
семья и детство; профилактика и контроль НИЗ; профилактика

It will focus on an integrated approach to the prevention and control of NCDs, on specific actions to address the specific priority diseases,
План будет нацелен на внедрение интегрированного подхода к профилактике НИЗ и борьбе с ними, на определенные противодействия конкретным приоритетным болезням

In 2013, the WHO Global Action Plan for the Prevention and Control of NCDs(2013-2020) proposed a more detailed set of policy options to address the main risk factors for NCDs,
В 2013 году в Глобальном плане действий ВОЗ по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013- 2020 гг. был предложен комплекс вариантов и мер политики, направленных на снижение основных факторов риска НИЗ,

NCD control activities continue to follow the WHO Global Action Plan for the Prevention and Control of NCDs, 2013-2020; Framework Convention on Tobacco Control
Борьба с НИЗ продолжает проводиться в соответствии с Глобальным планом действий по профилактике НИЗ и борьбе с ними на 2013- 2020 гг., Рамочной конвенцией ВОЗ

With a view to a whole-of-Government and development approach to the prevention and control of NCDs, an inter-ministerial committee made up of nine ministers has been established to come up with legislative
С целью развития общеправительственного подхода к профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними был сформирован межведомственный комитет в составе девяти министров для подготовки законодательства

the International Olympic Committee looks forward to continuing to play a role in the prevention and control of NCDs.
ответственным членом гражданского общества, ожидает того, что он и впредь будет играть свою роль в профилактике НИЗ и борьбе с ними.

including the strengthening of national capacities to affectively address the prevention and control of NCDs in developing countries.
в том числе по укреплению национальных потенциалов для эффективного решения проблемы профилактики НИЗ и борьбы с ними в развивающихся странах.

The commitments on the prevention and control of NCDs to be made by the Heads of State tomorrow will be a strong advocacy tool that will be used in Malaysia to marshal the support of all related ministries
Обязательства по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними, которые будут приняты главами государств завтра, явятся важным пропагандистским инструментом, которым Малайзия будет пользоваться для мобилизации поддержки со стороны всех соответствующих министерств

including the Action Plan for the Global Strategy for Prevention and Control of NCDs, endorsed by the World Health Assembly in 2008,
включая План действий по реализации Глобальной стратегии по профилактике НИЗ и борьбе с ними, одобренный Всемирной ассамблеей здравоохранения в 2008 году,

clearly demonstrating a commitment to prevention and control of NCDs.
явно продемонстрировав приверженность делу профилактики НИЗ и борьбы с ними.

in the areas of the prevention and control of NCDs in my country, and Africa as a whole.
в усилия по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними в нашей стране и в Африке в целом.

11 years after the adoption of the Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs, 36 million people die each year from such afflictions.
спустя 11 лет после принятия Глобальной стратегии по профилактике НИЗ и борьбе с ними от этих недугов умирают 36 миллионов человек в год.

Kazakhstan has a new programme on the prevention and control of NCDs for 2016-2020(Government of Kazakhstan,
В Казахстане разработана новая программа по профилактике и контролю НИЗ на 2016- 2020 гг.( Правительство Казахстана,

Kazakhstan has shown political commitment in adopting core population interventions for the prevention and control of NCDs, but overall progress is slow,
Казахстан проявил политическую приверженность делу внедрения основных популяционных вмешательств, направленных на профилактику и контроль НИЗ, однако общие темпы прогресса остаются низкими,

made at the WHO European Ministerial Conference on the Prevention and Control of NCDs in the Context of Health 2020,
принятой на Европейской министерской конференции ВОЗ по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье- 2020,

At the request of low- and middle-income countries, WHO has started to provide technical support to countries in the region to incorporate the prevention and control of NCDs into primary care.
По просьбе стран с низким и средним уровнем дохода ВОЗ начала оказывать техническую помощь странам данного региона для включения мероприятий по профилактике НИЗ и борьбе с ними в рамки первичной медико-санитарной помощи.

we cannot emphasize enough the importance of national commitment to integrating the prevention and control of NCDs into efforts to strengthen health systems.
важно наличие национальных обязательств, направленных на то, чтобы включить меры по профилактике НИЗ и контролю над ними в рамки усилий по укреплению систем здравоохранения.

interventions does not guarantee the prevention and control of NCDs.
мероприятий не гарантирует эффективность профилактики и борьбы с НИЗ.

it is used to support the prevention and control of NCDs and for treating cancers.
США; он используется в целях профилактики НИЗ и борьбы с ними и для лечения разновидностей рака.