PREVENTION SYSTEM - перевод на Русском

• система предотвращения
• системы предупреждения
• системы профилактики
• системы предотвращения
• система предупреждения
• система профилактики
• prevention system

Примеры использования Prevention system на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Bureau of the Conference of the Parties, in line with its mandate, agreed to organize a training session on integrated approaches to the major hazard prevention system.
Бюро Конференции Сторон в соответствии со своим мандатом согласилось организовать учебную сессию по обучению интегрированным подходам к системе предотвращения крупных аварий.

passive dust prevention system.
пассивной системой предотвращения пыления.

The FAO Emergency Prevention System(EMPRES) Plant Protection branch- which monitors
Касающийся защиты растений, в Системе предупреждения чрезвычайных ситуаций( СПЧС) ФАО- который обеспечивает мониторинг

The FAO Emergency Prevention System(EMPRES) Animal Health branch- which monitors
Касающийся защиты животных, в Системе предупреждения чрезвычайных ситуаций( СПЧС) ФАО- который обеспечивает мониторинг

the Council of Europe can be considered as the fire prevention system.
в качестве пожарных команд, Совет Европы можно рассматривать как механизм предотвращения пожара.

to make proposals to institutions on how to improve the money laundering prevention system;
также вносит в органы предложения по поводу совершенствования системы превенции отмывания денег;

At the same time, a centralized epidemic prevention system was established to combat acute infectious diseases such as cholera,
Одновременно была создана централизованная система предотвращения эпидемий в целях борьбы с опасными инфекционными заболеваниями, такими как холера,

UNESCO helped to develop a comprehensive drug prevention system in Anguilla and, in this regard, provided training to selected educational personnel in various domains, including management and planning skills,
ЮНЕСКО оказывала помощь Ангилье в разработке комплексной системы предупреждения наркомании и в этой связи проводила профессиональную подготовку специально отобранных для этой цели сотрудников системы просвещения по различным вопросам,

According to experts of Joint Research Centre,"If in 1963 there had been a disaster prevention system similar to modern EU system of warning
По мнению экспертов Объединенного исследовательского центра," если бы в 1963 году здесь была система предотвращения катастроф, подобная современной системе оповещения

Within the framework of establishing a foolproof torture prevention system in accordance with the Optional Protocol to the Convention against Torture
В рамках работы по созданию надежной системы предупреждения пыток в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции против пыток

integrated pest management, the Emergency Prevention System and related activities,
комплексная система борьбы с вредителями, система предотвращения чрезвычайных происшествий

The term"minor at risk" was introduced through Act No. 200-Z of 31 May 2003 on the bases of the child-neglect and juvenile-delinquency prevention system in order to enhance the protection of children and the accountability of parents.
В целях защиты детей и усиления ответственности родителей Законом№ 200- З Республики Беларусь от 31 мая 2003 года" Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних" было впервые введено понятие" несовершеннолетний, находящийся в социально опасном положении.

support for operations and security to develop a prevention system in countries prone to instability and to conduct a regional training workshop on emergency programming.
обеспечении безопасности в целях создания системы предупреждения в странах, в которых существует большая вероятность возникновения нестабильной обстановки, и для проведения регионального учебного семинара по программированию в связи с чрезвычайными ситуациями.

Act No. 200-Z on the bases of the child-neglect and juvenile-delinquency prevention system" took effect in 2003.
Уголовно- исполнительный( УИК) кодексы, а в 2003 году- Закон" Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних.

is an important element of corruption prevention system and is required,
является важной составляющей системы предотвращения коррупции и требуется,

is to anticipate such acts and prevent their occurrence in the future by encouraging States to improve their prevention system.
помешать такому развитию событий, побуждая соответствующие государства совершенствовать свои системы предупреждения пыток и жестокого обращения.

The prevention system is essential to enable the State to work within a new social scenario in the context of its economic growth
Система предупреждения необходима государству в новой общественной ситуации, в условиях экономического роста и реализации политики развития;

instruments for conflict prevention and crisis management and noted with interest the information on the forthcoming presentation of a"Road map for the development of a Central African conflict prevention system.
и с интересом выслушал информацию о предстоящем представлении<< дорожной карты, касающейся создания системы предотвращения конфликтов в Центральной Африке.

through the Emergency Prevention System, has been mandated to coordinate.
координировать которую через посредство Системы предупреждения чрезвычайных ситуаций было поручено ФАО.

One of these specialized systems is the higher-education dropout prevention system(SPADIES), which provides a comprehensive survey of dropout rates at the national level
Одной из таких систем является Система предупреждения отсева студентов высших учебных заведений( СПАДИЕС), в рамках которой предлагаются полный диагностический анализ