PREVIOUS FIVE YEARS - перевод на Русском

• предыдущие пять лет
• последние пять лет
• предшествующие пять лет
• предыдущих пяти лет
• последних пяти лет
• предшествующих пяти лет

Примеры использования Previous five years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over the previous five years, the Department had made great efforts to improve the technological facilities available to the information centres.
В течение последних пяти лет Департамент приложил немалые усилия для повышения уровня технической оснащенности информационных центров.

receive a final mark for all the subjects they have studied during the previous five years.
получают итоговую оценку по всем предметам, которые они изучали в течение предыдущих пяти лет.

interregional initiatives using International Heliophysical Year instruments established over the previous five years.
межрегиональных инициатив с применением приборов, созданных в рамках Международного гелиофизического года за последние пять лет.

As a result of those measures, Zambia produced a higher yield last season than in the previous five years.
В результате этих мер в прошлом году Замбия добилась более высоких показателей, чем в предыдущие пять лет.

In Afghanistan, terrorists strove to impede the progress achieved there over the previous five years.
В Афганистане террористы пытаются остановить прогресс, достигнутый в стране на протяжении последних пяти лет.

which had demonstrated their worth over the previous five years.
которые продемонстрировали свою ценность на протяжении предыдущих пяти лет.

reforestation project activities undertaken in the previous five years, in similar social,
в области облесения или лесовозобновления, осуществленной в предыдущие пять лет в аналогичных социальных,

Those measures had led to a substantial reduction in cases of torture over the previous five years.
Эти меры позволили значительно снизить число случаев применения пыток за последние пять лет.

given the work carried out over the previous five years.
проводившуюся на протяжении последних пяти лет.

asked to provide information about FASD-related activities over the previous five years, following on from the Status report.
представить информацию о мероприятиях, связанных с ФАСН, которые проводились за предыдущие пять лет.

Star Wars: The Best of PC is a compilation of five Star Wars games that have been released for Windows over the previous five years.
Star Wars: The Best of PC- это сборник, включающий в себя пять лучших игр во вселенной Звездных войн, выпущенных для PC за последние пять лет.

The convenor explained that work had continued on the list over the previous five years and that amendments had been made to it.
Руководитель объяснил, что работа над списком шла на протяжении последних пяти лет и что в него были внесены поправки.

challenges encountered during the previous five years and charted the way forward to 2017.
возникшими в предыдущие пять лет, и намечен путь развития до 2017 года..

had made great strides over the previous five years in rebuilding its infrastructure and creating national institutions.
процветания в регионе и добился за последние пять лет серьезных успехов в перестройке своей инфраструктуры и создании национальных институтов.

The vast majority(80 per cent) of responding countries reported that they had conducted an assessment on SRH in the previous five years, which could provide the basis for the development of programmes.
Огромное большинство( 80 процентов) стран, представивших ответы, сообщили, что они провели в предыдущие пять лет оценку положения в области СРЗ, которая послужила основой для разработки программ.

Somewhat unexpectedly, domestic violence was one of the areas in which the most progress had been made in the course of the previous five years.
Против всякого ожидания, насилие в семье является одной из областей, где был достигнут явный прогресс за последние пять лет.

According to MICS 2010 82% of births in the previous five years were attended by skilled health care providers.
В соответствии с данными КИМП 2010 года, 82% родов в предыдущие пять лет было принято квалифицированным медицинским персоналом.

having increased by 2,631 during the previous five years.
составляла 18 737 человек, увеличившись за предыдущие пять лет на 2631 человека.

an increase of 1.26 times over the previous five years.
26 раза больше аналогичного показателя за предыдущие пять лет.

he would welcome information from the Secretariat on the number of reports prepared by JIU in each of the previous five years.
информацию Секретариата в отношении числа докладов, подготовленных ОИГ в каждый из предыдущих пяти годов.