PRIMARY ACTIVITY - перевод на Русском

• основная деятельность
• основной деятельностью
• основной деятельности

Примеры использования Primary activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The primary activity will be the refurbishment of space
Основным видом деятельности будет восстановительный ремонт помещений

The programme's primary activity is to supply credit for family agriculture, an activity that
Основным видом деятельности Программы является предоставление кредита семейным фермерским хозяйствам,

Value added will be the criterion used to identify the primary activity of a unit that carries out multiple activities, even in the case of vertical integration.
Для определения основного вида деятельности статистической единицы, осуществляющей разнообразную деятельность, даже в случае вертикальной интеграции будет использоваться критерий добавленной стоимости.

The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place
Основным видом деятельности в 2004 году было обеспечение, чтобы обзор состоялся

including firms whose primary activity is manufacturing,
включая фирмы, основным видом деятельности которых является промышленное производство,

That is because respondents can report one primary activity only, ignoring the fact that care could be a simultaneous activity..
Это обусловлено тем, что респонденты могут указывать только один основной вид деятельности, игнорируя, что уход может быть параллельным видом деятельности..

The Group's single primary activity is provision of electricity transmission services within the Russian Federation which is represented as Transmission segment.
Единственный основной вид деятельности Группы заключается в оказании услуг по передаче электрической энергии в пределах Российской Федерации и представлен в виде Сегмента по передаче электроэнергии.

Choose a correct category for the competition based on your primary activity and scientific degree.
Также необходимо указать категорию заявки на конкурс, исходя из вашей основной деятельности и ученой степени.

the beneficiaries should register via the Pension and Disability Fund of Macedonia as individual farmers whose primary activity is agriculture.
страхования на случай инвалидности в качестве фермеров- индивидуалов, основным видом деятельности которых является ведение сельского хозяйства.

Amendments to the Moscow city law‘On sales tax' release organizations for which trade is not a primary activity, including religious organizations.
Поправки в закон города Москвы« О торговом сборе» освобождают от уплаты этого сбора ряд организаций, у которых торговля не является основным занятием, в том числе религиозные организации.

There are a number of children's and young people's non-governmental organizations operating in Armenia which have as their primary activity protecting the most vulnerable categories of children,
В Республике действует множество детско- юношеских неправительственных организаций, основная деятельность которых направлена на защиту особо уязвимых категорий детей:

The primary activity has been to link locally active NGOs
Основная деятельность заключалась в объединении действующих на местах неправительственных

JOInT-sTOCK COMPAny“UnIVeRsAl TRAnsgRUPP” effect in the authorized capital- 50% Primary activity of Joint-stock Company“Universal Transgrupp” is transportation by Russian
ЗАО« УНИВЕРСАЛ ТРАНСГРУПП» Влияние в уставном капитале- 50% Основной деятельностью ЗАО« Универсал ТрансГрупп» является перевозка по

Commodity Price risk The Company's primary activity expose it to the following commodity price risks:
Риск изменения цен основная деятельность общества( переработка нефти и нефтепродуктов)

medium-sized enterprises the primary activity of which is processing
средние предприятия, чьей основной деятельностью является переработка

the revenues from the the Company's primary activity exceed the last year's value by 5,0%. In 2007, it is planned to transport 124,8
а доходы по основной деятельности компании на 5,% превышают прошлогодние показатели На 2007 год планируется транспортировка газа в объеме 124,

Commodity Price risk The Group's primary activity expose it to the following commodity price risks:
Риск изменения цен основная деятельность Группы( переработка нефти и нефтепродуктов)

Gross revenue of JSC Uzsanoateksport consists of the sum of the income from primary activity including a commission on export of goods
Валовой доход АО" Узсаноатэкспорт" складывается из суммы дохода от основной деятельности, включающего в себя комиссионное вознаграждение по экспорту товаров

others operate informally through non-bank financial institutions and businesses whose primary activity is not necessarily the transmission of money.
другие работают неофициально через небанковские финансовые учреждения и коммерческие предприятия, основной деятельностью которых не всегда является перевод денег.

Commodity Price risk The Group's primary activity expose it to the following commodity price risks:
Риск изменения цен Основная деятельность Группы подвергает ее двум видам риска изменения цен: