PRIMARY CARE SERVICES - перевод на Русском

• службы первичной медико-санитарной помощи
• услугам первичной медико-санитарной помощи
• первичное медико-санитарное обслуживание
• первичной медицинской помощи
• первичному медицинскому обслуживанию

Примеры использования Primary care services на Английском языке и их переводы на Русский язык

the fact that stronger primary care services have been associated with better NCD outcomes in high-income countries was highlighted.
более эффективные службы первичной медико-санитарной помощи обусловливают лучшие результаты в области борьбы с НИЗ в странах с высоким уровнем дохода.

hospitals and professionals, and primary care services) and development partners.
а также службы первичной медико-санитарной помощи) и партнеров по развитию.

Integrated services provided The house provides primary care services, children's and young peoples' mental health services(primary
Предоставляемые комплексные услуги В доме оказываются услуги первичной медико-санитарной помощи, услуги для детей и молодежи по охране психического здоровья( первичная

In this connection, it has developed the Primary Care Services Portfolio, which is a set of measures aimed at the different population groups(children,
В этой связи был разработан портфель услуг первичной медико-санитарной помощи, который представляет собой комплекс мер воздействия, нацеленных на различные группы населения( детей,

Solutions include integrated approaches to incorporating interventions into primary care services, defining common modifiable risk factors and ways to address them, strengthening surveillance systems
При решении указанных проблем необходимо применять комплексные подходы для включения соответствующих мероприятий в рамки первичной медико-санитарной помощи, определения общих изменяемых факторов риска

The primary care services available include emergency care,
К числу первичных медицинских услуг относятся неотложная помощь,

The primary care services include emergency care,
Услуги в области первичной медико-санитарной помощи включают неотложную помощь,

Stronger primary care services are reported to be a means to control costs:
Сообщается, что укрепление служб первичного звена является средством сдерживания роста расходов:

Most of the primary care services visited were designed to respond to maternal and child health needs,
Преобладающая часть посещенных служб ПМСП была направлена на удовлетворение потребностей охраны здоровья матерей

However, with the exception of local pilots, vertical integration has not developed at the same pace, and primary care services and specialist and hospital services are organized
Однако, за исключением местных пилотных проектов, вертикальная интеграция не развивалась теми же темпами, и первичная медико-санитарная помощь, а также специализированная и стационарная помощь организуются

showed that more than two thirds of the countries had extended the official scopes of practice of nurses in primary care services.
показало, что более двух третей стран расширили официальные полномочия в сестринской практике в учреждениях первичной медико-санитарной помощи.

so as to provide more comprehensive one-stop primary care services to the public.
НПО для оказания комплексной первичной медико-санитарной помощи населению по принципу одного окна.

Child Health Care Centres and Infant Health Care Centres in Primary Care Services" which set out the criteria for monitoring the performance of women and child primary care services.
медицинской помощи матери и ребенку, центров педиатрической помощи,"> а также центров помощи новорожденным в рамках системы первичной медицинской помощи", определяющие критерии для контроля за оказанием первичной медицинской помощи женщинам и детям.

developing the creation of an indicator that registers situations of family violence that need to be further monitored in the computer systems of hospital emergency departments and primary care services.
разработкой показателя для регистрации случаев насилия в семье, которые должны дополнительно отслеживаться в компьютерных системах отделений неотложной медицинской помощи в больницах и службах первичной медико-санитарной помощи.

control NCDs into primary care services and the successful approaches that some Gulf countries had identified to overcome these barriers.
борьбе с ними в рамки первичной медико-санитарной помощи, и представил оказавшиеся результативными подходы, которые ряд стран Залива определили для преодоления этих препятствий.

Substantial additional funding has been provided by the Government to improve people's access to primary care service.
Правительство выделяет существенные дополнительные средства для улучшения доступа населения к первичной медицинской помощи.

Substantial additional funding has been provided by the Government to improve people's access to primary care service.
Правительство выделяет значительные дополнительные средства для улучшения доступа людей к первичному медико-санитарному обслуживанию.

System-level planning Systematic planning is needed for the delivery of SBIs within a system(a single practice or a national primary care service), including consideration of the following aspects.
Планирование на системном уровне Для осуществления СКПК в рамках системы( будь то единичная практика или национальная служба первичной медико-санитарной помощи) необходимо систематическое планирование, включая учет следующих аспектов.

Free primary care services for labour migrants.
Бесплатная первичная медикосанитарная помощь для трудовых мигрантов.

Provision and distribution of primary care services.
Предоставление и распределение услуг в рамках первичной помощи.