Примеры использования Printing press на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Advance copies of the second and third volume had been shipped from the printing press just prior to his visit.
Only one man in the colonies has a printing press fine enough to make these.
В колониях, лишь у одного человека есть печатный пресс, достаточно хороший, чтобы их изготовить.In 1438 Johann Gutenberg printing press was founded and developed a new technology of printing process based on the printed forms with individual movable type.
В 1438 году Иоганн Гутенберг основал типографию и разработал новую технологию типографского процесса на основе печатных форм с использованием отдельных подвижных литер.added an archive and printing press in Padua.
they worked in collaboration to build an observatory and a printing press.
Вальтер помог ему с созданием обсерватории и типографии.But this time, a device which had been created by Johannes Gutenberg helped turn Luther's protest into a full-blown revolution- the printing press.
Но на сей раз, устройство созданное Иоганном Гуттенбергом, помогло превратить борьбу Лютера, в полноценную революцию- печатный пресс.In 1771, he founded a printing press at the Etchmiadzin Cathedral, the first in Armenia.
В 1771 году католикос Симеон Ереванци в Эчмиадзине основывает первую типографию на территории исторической Армении.built his own printing press with Wilbur's help.
построив свой собственный печатный пресс с помощью Уилбура.On April 27, 1904, during a police raid on an underground printing press in Warsaw, Kasprzak participated in armed resistance,
Апреля 1904 г. во время облавы жандармов на подпольную типографию в Варшаве оказал вооруженное сопротивление,We apply rotogravure printing press on packaging for frozen products and we receive high
also provides information about the Monastery's famous printing press.
там также есть информация о знаменитом печатном прессе.Because printing press technology enabled mass reproduction of written materials,
Поскольку технология типографской печати позволяла массовое размножение письменных материалов,The claim of"E4" claimant National Printing Press Co. was also originally considered in the second instalment of"E4" claims.
Претензия" Е4", заявленная компанией" Нэшнл принтинг пресс Ко.", первоначально была рассмотрена в рамках второй партии претензий" Е4.At present, $2.9 million worth of spare parts destined to rehabilitate printing press number 1 have not been utilized.
В настоящее время не используются запасные части, предназначающиеся для ремонта печатного пресса№ 1, стоимостью 2, 9 млн. долл.Further, he was contracted to set up a printing press at Glover's home in Cambridge,
Позже Дей заключил новый договор: на установку книгопечатного пресса в доме Гловера,It is believed they were printed by rubbing pressure, rather than a printing press.
Ввиду этого они в основном используются In the education sector, United Nations observers have undertaken pre-implementation visits to school furniture workshops, the Ministry of Education's Printing Press in Baghdad, its central warehouse
В секторе образования наблюдатели Организации Объединенных Наций провели предшествующие осуществлению посещения мастерских по изготовлению школьной мебели, типографии министерства образования в Багдаде,in 1880 De La Rue came up with a machine gumming process using a printing press, and gum is now always applied by machine.
в 1880 году фирма De La Rue изобрела технологию машинного гуммирования с помощью печатного пресса, и сейчас клей всегда наносится машинным способом.YAD-A3 Auto Register Rotogravure Machine(gravure printer) Economical Auto Register Gravure Printing Press YAD-K3 auto register rotogravure printing machine.
Автоматическая машина глубокой MoInf seeks compensation for the loss of, or damage to, printing press equipment, including equipment that was acquired between 1985
МИ испрашивает компенсацию за потерю или повреждение оборудования печатного пресса, включая оборудование, которое было куплено в период 1985- 1989 годов,
