Примеры использования Типографию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посмотри на это… кто-то с этого этажа звонил в типографию в Хаялиа, в 2: 30 утра.
Look at this-- someone from this floor made a call to a print shop in Hialeah at 2:30 in the morning.По долгам этого банка перед государством Банк Литвы перенял здание и типографию, находившуюся в подвале здания банка.
In return to the bank's debts for the state the Bank of Lithuania took over the building and the printing house, located in the basement of the Вы можете изменить цветовую схему, типографию, выбрать раскладку макета на всю ширину
В 1438 году Иоганн Гутенберг основал типографию и разработал новую технологию типографского процесса на основе печатных форм с использованием отдельных подвижных литер.
In 1438 Johann Gutenberg printing press was founded and developed a new technology of Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию.
I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house.в 1784 году Уильям с бывшим соучеником Джеймсом Паркером открыли типографию и стали работать с издателем- радикалом Джозефом Джонсоном.
former fellow apprentice James Parker opened a print shop in 1784, and began working with radical publisher Joseph Johnson.Стандарты на баранину и курятину будут переданы в типографию до конца года.
The standards for ovine meat and chicken meat will be submitted to the printers before the end of the year.также открыл в городе типографию.
also opened a printing house in the city.библиотеку, типографию и лаборатории.
his library, a printing company and his laboratory.В 1771 году католикос Симеон Ереванци в Эчмиадзине основывает первую типографию на территории исторической Армении.
In 1771, he founded a printing press at the Etchmiadzin Cathedral, the first in Armenia.Также вы можете обратиться в любое рекламное агентство или типографию в вашем городе.
Also you could make them in every advertising agency or a print shop in your city.В 1811 году при монастыре открыли духовную семинарию, чуть позже здесь основали типографию и собрали обширную библиотеку.
In the year 1811 a seminary was opened by the monastery, a printing house was founded and a vast library was formed.библиотеку, театр, а 1616 основали даже первую армянскую типографию.
the first Armenian printing shop was founded here in 1616.производство упаковки, типографию, оператора складских и логистических услуг.
packaging production, printing house, warehouse and logistic services operator.как желает клиент, и руководство может поступать из бюро переводов прямо в типографию.
Типография была открыта осенью 1984 года, и через несколько лет, в 1988 году, они открыли также другую типографию в том же районе.
The printing house was opened in autumn 1984 and a few years later, in 1988, another printing house in the same area.Наутро после сдачи его в типографию" Тигран Мец" выяснилось, что номер от 17 августа не был напечатан.
Next morning, when they gave it to the"Tigran Metz" printing-house, they found out that the issue of August 17 had not been printed.который вместе с Вацлавом Цывинским основал там типографию, производство литографий
who with Wacław Cywiński set up there a printing house, a lithography establishment,В 1905 году Мамедкулизаде и его товарищи приобрели типографию в Тифлисе, а год спустя приступили к издательству сатирического журнала« Молла Насреддин».
In 1905, Mammadguluzadeh and his companions purchased a printing-house in Tiflis, and in 1906 he became the editor of the new Molla Nasraddin illustrated satirical magazine.мастерскую и типографию.
a practice workshop and a printing house.
