PRIORITY ACTION AREAS - перевод на Русском

• приоритетные области действий
• приоритетных областей деятельности
• приоритетные направления действий
• приоритетные направления деятельности
• приоритетные области деятельности
• приоритетных областях действий
• области приоритетных действий

Примеры использования Priority action areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

For many countries in the region, getting started with the SDGs has meant defining the priority action areas and reviewing the tools at hand.
Для многих стран региона начало работы с ЦУР означает определение приоритетных областей действий и анализ имеющихся инструментов.

EVAP proposes innovative strategies to meet these goals, by defining five strategic objectives, priority action areas and a framework to evaluate and monitor progress towards them.
В ЕПДВ предлагаются инновационные стратегии для достижения вышеперечисленных целей путем определения пяти стратегиче- ских задач, приоритетных областей действий и системы монито- ринга и оценки прогресса на пути их выполнения.

Co-financing of projects in priority action areas that have been approved by the Federal Support Fund for Immigration Policy;
Софинансирование проектов, разработанных в приоритетных зонах действий, которые были отобраны на конкурсе проектов, относящихся к сфере охвата Фонда содействия федеральной политике в области иммиграции;

identifying key priority action areas and good practices
выявления ключевых приоритетных сфер деятельности и эффективных методов работы

The report identified priority action areas and recommended the full
В докладе определены приоритетные области для дальнейших действий и рекомендовано обеспечить всестороннее

five objectives incorporating priority action areas and indicators have been developed.
были разработаны пять задач, каждая из которых состоит из приоритетных направлений для действий и показателей.

Priority action areas based on consultations with experts in nursing and midwifery, four priority action areas were identified as necessary for supporting nurses
Приоритетные области действий на основании консультаций с экспертами по сестринскому и акушерскому делу были определены четыре приоритетные области действий, которые необходимы для того, чтобы помочь медицинским сестрам

This framework(Fig. 2) outlines four priority action areas and 12 objectives underpinned by four enabling mechanisms to strengthen nursing and midwifery services within
В этой рамочной основе( рис. 2) описываются четыре приоритетные области действий и 12 целей, достижение которых должно обеспечиваться четырьмя механизмами создания благоприятных системных условий

transitioning to green economies would be one of the priority action areas in phase III.
перехода к" зеленой" экономике станет одной из приоритетных областей деятельности на этапе III.

The Common African Position identified priority action areas on which Africa should focus,
В общей позиции африканских стран определены приоритетные направления деятельности, на которых Африка должна сосредоточить усилия;

Where appropriate, references to the priority action areas as adopted by the Steering Committee at its seventh meeting(Geneva, 1- 2 March 2012)(ECE/CEP/AC.13/2012/2,
В соответствующие места были включены ссылки на приоритетные области действий, утвержденные Руководящим комитетом на его седьмом совещании( Женева,

The Plan of Action adopted at the special session on children focused on four priority action areas: promoting healthy lives, providing quality education,
В принятом на специальной сессии по положению детей Плане действий внимание сосредоточено на четырех приоритетных областях деятельности: поощрении здорового образа жизни,

It identifies 12 objectives, four priority action areas and four enabling mechanisms that align policy
В нем определены 12 целей, четыре приоритетных области действий и четыре механизма для создания благоприятных системных условий,

development of children had been set up to determine the priority action areas and ensure that national action plans were financed and supported.
развития детей, в задачу которого входит определение областей приоритетных действий и обеспечение надлежащего финансирования и поддержки национальных планов действий..

political life is being conducted according to the priority action areas adopted on 8 March 2000 by the Inter-ministerial Committee on Women's Rights.
политической жизни страны осуществляется в соответствии с приоритетными направлениями действий, намеченными 8 марта 2000 года Межведомственным комитетом по правам женщин.

ESD school plans, based on information paper 5 on priority action areas.
планам школьного ОУР на основе информационного документа 5 по приоритетным областям деятельности.

against a backdrop of efforts outlined in the preceding section of this document on priority action areas.
приведенных в предыдущем разделе настоящего документа по приоритетным областям действий.

Priority action areas have been set for each of the five EVAP objectives(Fig. 1),
Для каждой из пяти задач ЕПДВ определены приоритетные направления для действий( рис. 1)

health policy targets, priority action areas for development activities
политики здравоохранения, приоритетные сферы действий для реализации мероприятий

The secretariat will present the outcome of the work of the groups on expertise that worked on proposing specific actions to be taken in 2013- 2014 to advance the priority action areas.
Секретариат представит информацию об итогах деятельности групп по экспертным знаниям, которые занимались подготовкой предложений по конкретным мерам для принятия в 2013- 2014 годах с целью продвижения вперед в приоритетных областях действий.