PRIORITY STATUS - перевод на Русском

• приоритетный статус
• статус приоритетности
• статуса приоритета
• приоритетным статусом
• статус приоритетного
• состояние приоритета

Примеры использования Priority status на Английском языке и их переводы на Русский язык

That Nizhny Novgorod region was one of the first regions in the country where investment projects legislatively received priority status and the right to tax benefits.
Мы один из первых регионов в стране, где инвестпроекты законодательно получили статус приоритетных и право на налоговые льготы.

Raise provision of clean water, improved water management and sanitation to high priority status;
Придать статус первоочередной задачи обеспечению чистой водой и улучшению управления в области водоснабжения и санитарии;

development are somewhat hampered by cuts in State funding for science and the loss of science's priority status in the country's economy.
разработок в определенной степени сдерживается сокращением бюджетного финансирования науки и утратой ее приоритетного положения в экономике страны.

maintains a priority status in the system of social values of girls.
сохраняет приоритетное положение в системе социальных ценностей девушек.

permitting the site to achieve first priority status.
позволило придать этому объекту статус высокоприоритетного.

Areas affected by explosive remnants of war which are assessed pursuant to paragraph 3 of this Article as posing a serious humanitarian risk shall be accorded priority status for clearance, removal or destruction.
Районам, затронутым взрывоопасными пережитками войны, которые расцениваются согласно пункту 3 настоящей статьи как представляющие серьезный гуманитарный риск, устанавливается приоритетный статус в отношении разминирования, ликвидации или уничтожения.

thereby diminishing certainty as to the priority status of secured creditors
тем самым уменьшения определенности в отношении статуса приоритета обеспеченных кредиторов

would tend to look to the aircraft registry in order to determine their priority status and to decide whether to provide credit
будут сверяться с регистром воздушных судов, с тем чтобы определить свой приоритетный статус и принять решение относительно предоставления кредита

reflecting a modest annual growth in line with their priority status during this period.
отражает некоторый ежегодный прирост в соответствии с их приоритетным статусом в ходе этого периода.

expense involved in fully protecting their priority status by registering in the immovable property registry may deter secured creditors from engaging in secured financing that involves attachments to immovable property.
связанные с защитой в полном объеме их приоритетного статуса посредством регистрации в реестре недвижимого имущества, могут удерживать обеспеченных кредиторов от участия в обеспеченном финансировании, имеющем отношение к принадлежностям недвижимого имущества.

which receive priority status.
которые пользуются статусом приоритетных.

dissemination of data in countries in difficult circumstances required more detailed elaboration and priority status in the 2010 World Population and Housing Census Programme;
находящихся в тяжелых условиях, требуют более детальной проработки и выделения в приоритетную категорию в рамках Всемирной программы переписей населения и жилищного фонда 2010 года;

of the effective date, but with such"transition provisions" as are necessary to assure an effective transition to the new regime without loss of pre-effective-date priority status.
касающихся переходного периода", которые необходимы для обеспечения эффективного перехода к новому режиму без утраты статуса приоритета, существовавшего до даты вступления в силу.

The depositary bank does not enjoy any special priority status in its capacity as a secured creditor although it typically has a right under other law to set off any claims it has against the grantor against a demand for payment by a prior ranking secured creditor
Депозитарный банк, выступающий в качестве обеспеченного кредитора, не пользуется никаким особым приоритетным статусом хотя, согласно иным правовым нормам, он обычно имеет право зачитывать собственные требования к лицу, предоставившему право, за счет требований других, опережающих его по очередности обеспеченных кредиторов,

Priorities, status, resolutions must be separated for different projects.
Приоритеты, состояния, резолюции должны быть изолированы для разных проектов.

Assessment(including of the relevance, priority, status of implementation, planned actions)
Оценка( включая актуальность, приоритетность, ход осуществления, запланированные действия)

ESD topics have lost their priority status among most donors;
Тематика ОУР утратила свою приоритетность среди большинства доноров;

In 2010, Israel approved legislation giving Jerusalem the highest national priority status in Israel.
В 2010 г. Израиль принял законодательство, предоставляющее Иерусалиму статус высшего национального приоритета.

The region can grant priority status to a project based on a competitive selection of investors applying for governmental support.
В Нижегородской области проекту может быть присвоен статус« приоритетного» по результатам конкурсного отбора субъектов инвестиционной деятельности, претендующих на получение государственной поддержки.

In Nizhny Novgorod Region, any project can be assigned priority status, meaning both financial and non-financial support will be provided.
В Нижегородской области любому проекту может быть присвоен статус« приоритетного» с предоставлением поддержки в виде финансовых и нефинансовых мер.