PRIVATE BANKS - перевод на Русском

• частных банков
• частные банки
• частным банкам
• частных банках
• с частными банками

Примеры использования Private banks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private banks and government financial institutions had set up credit assistance programmes for poor women
Частные банки и государственные финансовые учреждения организовали программы кредитной помощи для малоимущих женщин

Belgium and some private banks were among the founders.
также ряд частных банков.

Creditor countries, private banks and multilateral financial institutions are invited, within their prerogatives, to consider continuing the initiatives
A Странам- кредиторам, частным банкам и многосторонним финансовым учреждениям предлагается рассмотреть в рамках своих прерогатив вопрос о продолжении инициатив

Even now private banks maintain the maximum level of provisions to cover overdue accounts in the banking system of Russia.
Даже в настоящий момент частные банки поддерживают максимальный уровень резервов по отношению к объему просроченной задолженности в банковской системе.

farmers will usually be able to get credits from private banks.
коммерческом секторе фермеры, как правило, могут получать кредиты от частных банков.

Invites creditor countries, private banks and multilateral financial institutions, within their prerogatives, to consider continuing the initiatives and efforts to address
A Странам- кредиторам, частным банкам и многосторонним финансовым учреждениям предлагается в рамках их прерогатив рассмотреть возможности продолжения мероприятий

The cash at state-owned banks are ISIL“property” while the cash at private banks largely remains in the vaults, to be taxed
Наличные в государственных банках являются« собственностью» ИГИЛ, тогда как наличные в частных банках в основном остаются в хранилищах,

In fact, many even large private banks announced not once,
Ведь многие даже крупные частные банки не раз заявляли,

loans to leverage additional financing from private banks or waste management companies.
способствуя тем самым получению дополнительного финансирования от частных банков или компаний, занимающихся регулированием отходов.

Private banks, who have been creating fake virtual money,
Частным банкам, которые создавали виртуальные деньги и отдавали их взаймы государствам

The private banks face low liquidity(especially for long-term deposits) and high credit risk
Частные банки сталкиваются с проблемой ликвидности капитала( особенно для долгосрочных вкладов)

The establishment of microfinance associations structured in such a way as to facilitate the establishment of a bank to help women who cannot access credit in private banks.
Объединение ассоциаций по микрофинансированию с целью создания банка для оказания помощи женщинам, которые не могут получить кредиты в частных банках.

the local governing body, ISIL treats state-owned and private banks differently.
ИГИЛ проявляет разный подход в отношении государственных и частных банков.

Some participants noted, however, the difficulties for private banks in extending credit to clients whom they considered to be unprofitable,
В то же время некоторые участники обратили внимание на то, что частным банкам трудно выдавать кредиты тем клиентам, которых они считают невыгодными,

Private banks are comfortable with this arrangement because Amicorp does not offer investment advice and is not a banking competitor.”.
Частные банки устраивает такая схема, поскольку Amicorp не дает инвестиционных рекомендаций и не является конкурентом банков».

The Council decided that the option of an escrow account in private banks should not be pursued further.
Совет решил не рассматривать далее вариант, связанный с созданием целевого депозитного счета в частных банках.

For the financial sector, data from the National Bank, private banks, pension funds
Для финансового сектора используются данные Национального банка, частных банков, пенсионных фондов

the creditor countries, private banks and multilateral financial institutions have been invited to consider continuing the initiatives
странам- кредиторам, частным банкам и многосторонним финансовым учреждениям было предложено рассмотреть вопрос о новых инициативах

Private banks do not provide direct social services,
Частные банки не предоставляют прямые социальные услуги, но они получают свободные

all commercial banks and bank branches as well as at specialized private banks and insurance companies.
банковских филиалах, а также в специализированных частных банках и страховых компаниях были созданы должности контролеров.