PRIVATE FUNDING - перевод на Русском

• частного финансирования
• частных средств
• частными финансовыми
• частное финансирование
• частным финансированием
• частному финансированию
• из частных источников
• частными финансирующими

Примеры использования Private funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

including by broadening its donor base and increasing private funding.
в том числе посредством расширения его донорской базы и увеличения частного финансирования.

Private funding to the United Nations Development Programme,
Частное финансирование Программы развития Организации Объединенных Наций,

Between the traditional public funding and wholly private funding technique, there exists, in practice, a whole range of mixed public- private funding techniques.
В диапазоне между традиционным государственным финансированием и полностью частным финансированием на практике существует целый ряд смешанных методов государственно- частного финансирования..

policy issues required to create the preconditions for private funding of social investments.
требуется для создания предпосылок, необходимых для обеспечения частного финансирования социальных инвестиций.

In the case of UNDP, private funding has increased considerably,
Что касается ПРООН, то здесь частное финансирование существенно возросло,

D bis Ensure equitable access to government and private funding for persons with disabilities to facilitate full participation in sporting,
D бис обеспечивать инвалидам равный доступ к государственному и частному финансированию для облегчения их полного участия в организации и проведении спортивных

associations to seek complementary private funding patronage, participatory financing, shop, restaurant….
ассоциаций добиваться дополнительного частного финансирования патронаж, совместного финансирования, магазин, Ресторан….

Government and private funding for the fight against noma in Africa should be increased
Следует увеличить государственное и частное финансирование на цели борьбы с номой в Африке,

youth organizations must have access to public and private funding.
необходимо предоставить молодежным организациям доступ к государственному и частному финансированию.

Future development goals should be based on a realistic assessment of the available public and private funding in light of the persistent economic
Будущие цели в области развития должны основываться на реалистичной оценке имеющегося государственного и частного финансирования в свете сохраняющегося экономического

Private funding is a technique of project financing where all costs are ultimately borne by the user.
Частное финансирование это метод финансирования проекта, в соответствии с которым все расходы в конечном счете несет пользователь.

In recent years, there has been an unprecedented rise in public and private funding directed towards health challenges.
В последние годы наблюдается беспрецедентное увеличение государственного и частного финансирования здравоохранения.

Exclusively private funding of transport infrastructure is not the best option for bringing large-scale projects to fruition.
Исключительно частное финансирование транспортной инфраструктуры не является оптимальным вариантом для успешной реализации крупномасштабных проектов.

the importance of private funding increases, and vice versa.
повышается значение частного финансирования, и наоборот.

Excessive restrictions on private funding would be considered a violation of the rights of the donor to freedom of expression and association.
Чрезмерно строгие ограничения на частное финансирование считались бы нарушением прав доноров на свободное выражение мнений и объединение с другими.

These figures exclude private funding for HIV, for which data is only available in a handful of countries.
Эти цифры не включают частное финансирование в связи с ВИЧ, данные о котором были представлены только несколькими странами.

Private funding is the third most common type of funding for eHealth:
Частное финансирование- это третий наиболее распространенный тип финансирования ЭЗ:

While market mechanisms and private funding will be vital,
Хотя рыночные механизмы и частное финансирование будут иметь ключевое значение,

Private funding for 2006 and 2007 includes private endowment trusts to the regular budget
Данные о частном финансировании за 2006 и 2007 годы включают средства частных дарственных фондов в регулярный бюджет

For instance, 25 unions reported that private funding was awarded on an ad hoc basis, often for specific productions
При этом 25 профсоюзов и организаций сообщили о точечном частном финансировании, в рамках которого средства часто выделяются для создания определенных постановок