PRIVATE SECRETARY - перевод на Русском

• личный секретарь
• частного секретаря
• личным секретарем
• личного секретаря

Примеры использования Private secretary на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dear boy, if you were to become Tolstoy's private secretary you would be given a great gift.
Мой мальчик, возможность стать личным секретарем Толстого это бесценный подарок.

Written by Pietro da Noceto, private secretary and confidant of Pope Nicolas V, the decree Romanus Pontifex begins
Булла Romanus Pontifex, написанная личным секретарем и доверенным лицом папы Николая V Пьетро да Ночето,

In 1753 he went to America as private secretary to Sir Danvers Osborne,
В 1753 году он отправился в Америку в качестве личного секретаря сэра Денверса Осборна,

Milnes became Assistant Private Secretary to Lord Granville in April 1883 when Granville was Secretary of State for Foreign Affairs.
Милнс стал помощником личного секретаря Лорда Гранвилла в апреле 1883 года, когда Гранвилл занимал должность министра иностранных дел Великобритании.

In 1743 he became private secretary to his relative, von Spener,
В 1743 году он стал личным секретарем своего родственника, фон Шпенера,

During his studentship in Munich, Vogt was a private secretary to Hans Lamm,
Во время учебы в Мюнхене Фогт был личным секретарем Ганса Ламма,

He was Assistant Private Secretary to the President from 1982 to 1992 and Clerk to the Cabinet from 1996 to 2000.
Он был помощником личного секретаря президента( 1982- 1992), затем секретарем кабинета министров 1996- 2000.

His private secretary was John Russell Colvin,
Его личным секретарем был Джон Рассел Колвин,

The letter was from Her Grace's private secretary and gladly agreed that Lord John Rossendale should be given a ticket for the ball.
Письмо было от личного секретаря Ее милости герцогини Ричмондской, в котором она любезно соглашалась предоставить Лорду Розендейлу приглашение на бал.

In 2002 he was appointed private secretary to Cardinal Angelo Sodano,
В 2002 году он был назначен личным секретарем кардинала Анджело Содано,

I must tell your Majesty that today I appointed a new Private Secretary and Usher to my Chambers.
Должна сказать Вашему Величеству, что сегодня я назначила нового… личного секретаря и капельдинера в мои покои.

He became private secretary of Iuliu Maniu, the leader of the PNR
Он стал личным секретарем Юлиу Маниу- политического лидера,

Major Mbarushimana, the private secretary of the Head of State, Major-General Bizimungu Augustin.
майора Мбарушимана, личного секретаря начальника штаба генерал-майора Бизимунгу Огюстена.

he became private secretary to Frederick North,
Лондоне стал личным секретарем Фредерика Норта,

then returned to Ceylon as private secretary to Governor Sir Robert Chalmers.
затем вернулся на Цейлон в качестве личного секретаря губернатора сэра Роберта Чалмерса.

after working some time as a clerk became private secretary and speechwriter to Sir Daniel Dixon,
Проработав некоторое время клерком, стал личным секретарем сэра Даниеля Диксона( Daniel Dixon),

instead killed his private secretary, was acquitted in 1843.
а вместо этого убивший его личного секретаря, был оправдан в 1843 году.

Mr. Oquist is currently Minister of National Politics in the Government of Nicaragua and the Private Secretary for National Policy to the President.
В настоящее время гн Оквист является министром государственной политики в правительстве Никарагуа и личным секретарем президента по вопросам государственной политики.

the queen's assistant private secretary.
служившим помощником личного секретаря королевы.

the Duchess unsuccessfully badgered her to make Conroy her private secretary.
герцогиня безуспешно пытались заставить ее назначить Конроя ее личным секретарем.