Примеры использования Личный секретарь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Критический момент наступил, когда Шила Сильверман( личный секретарь ОШО в то время) поссорилась с Ошо.
A critical moment came when Sheela Silverman(Osho's personal secretary at the time) fell out with Osho.Дафф- личный секретарь Черчилля. так что ваш отчет не будет пылиться на полках.
Отношения с прессой еще больше ухудшились, когда личный секретарь маркиза Фрэнсис де Уинтон сбросил четверых журналистов с королевского поезда.
Relations with the press further deteriorated when Lorne's private secretary, Francis de Winton, threw four journalists off the royal train.Марта 2006 года его личный секретарь М. Л. Дхармасири был застрелен неизвестными вооруженными лицами в Аранангауиле.
On 27 March 2006 Sirisena's personal secretary M. L. Dharmasiri was shot dead by unknown gunmen in Aranangawila.Личный секретарь Тафта Чарльз Хиллес
Taft's personal secretary, Charles D. Hilles,Марини, начинал как личный секретарь архиепископа Аннибале Буньини в 1975 году- противоречивого главного архитектора литургических реформ,
In 1975, Marini became personal secretary to Archbishop Annibale Bugnini, the controversial chief architect of the liturgical reforms thatВместе с тем в отсутствие<< Бария>> действительным исполняющим обязанности менеджера является его личный секретарь, известный под именем<< Мехари.
However, the real acting manager, in the absence of"Barya", is his personal secretary known as"Mehari.Его сопровождали телохранители и другие сторонники, в том числе по крайней мере один из его сыновей и его личный секретарь.
He was accompanied by bodyguards and other loyal supporters including at least one of his sons and his personal secretary.годах- помощник секретаря и заведующий бюро секретариата ЦК, фактически личный секретарь И. В. Сталина.
the manager of the bureau of the Secretariat of the Central Committee- in effect Stalin's personal secretary.Абед Хамид Махмуд ат- Тикрити( 55)- иракский политический деятель, личный секретарь Саддама Хусейна, казнен.
Abid Hamid Mahmud, 55, Iraqi military officer, bodyguard and personal secretary of Saddam Hussein, execution by hanging.Rei Hooumaru Офицер корпорации Revocs и личный секретарь Раге Кирюин.
Hōōmaru Rei) is a Revocs corporate officer and Ragyo's personal secretary.С 1 июля 2003 по 31 декабря 2005- секретарь- референт Ровенского епархиального управления и личный секретарь митрополита Ровенского и Острожского Даниила Чокалюка.
From 1 July 2003 to 31 December 2005 he served as the secretary-referent of the Rivne diocesan administration and the personal secretary of the Metropolitan of Rivne and Ostroh.Кристиан, Герда( урожденная Герда Дарановски; 1913- 1997)- личный секретарь Адольфа Гитлера во время Второй мировой войны.
Gerda Christian(née Daranowski; 13 December 1913- 14 April 1997), nicknamed"Dara", was one of Adolf Hitler's private secretaries before and during World War II.Ради чего Грейвс сказал мисс Лемон, что он личный секретарь, когда он только камердинер?
Why on Earth did Graves tell Miss Lemon he was a private secretary when he's really only незадолго до публикации утверждения о необоснованном аборте, личный секретарь Дианы Патрик Джепсон ушел в отставку,
abortion allegation was published, Diana's private secretary Patrick Jephson resigned, as did his12 января 1999 года сестра президента Преваля и личный секретарь получили серьезные ранения,
On 12 January 1999, President Préval's sister and personal secretary was seriously woundedдиректор Бюджетного бюро Министерства финансов; личный секретарь министра финансов;
Bureau of Budget, Ministry of Finance; Personal Secretary to the Finance Minister;с 1704 года- подьячий государева двора личный секретарь Петра I.
from 1704- clerk of the sovereign's court personal secretary of Peter I.а Аккерман( личный секретарь и бывший студент Гильберта)
Hilbert's personal secretary and former student,начальник главного управления жандармерии и личный секретарь главы государства были смещены со своих постов.
where 
