ЛИЧНЫЙ СЕКРЕТАРЬ - перевод на Испанском

• secretario privado
• secretaria personal
• secretario particular
• secretario personal

Примеры использования Личный секретарь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

директор Бюджетного бюро Министерства финансов; личный секретарь министра финансов;
Director de la Oficina de el Presupuesto, Ministerio de Finanzas; Secretario Personal de el Ministro de Finanzas;

Бадезир Узунгу, личный секретарь губернатора, Жан- Баньяга Матембейра,
Badesire Usungu, su secretario privado Jean Banyaga Matembeira,

Личного секретаря.
El Secretario Privado.

Работал личным секретарем Нахума Соколова в 1930 году.
Se hizo secretario personal de Nahum Sokoloff en 1930.

Когда Кэролайн сделала вас своим личным секретарем?
¿Cuándo Caroline lo promovió a su secretario privado?

Я была личным секретарем Питера Лаймана.
Yo… Bueno, yo era secretaria personal de Peter Lyman.

Я был личным секретарем Джуллиана, перед тем как он умер.
Era el secretario personal de lord Julien antes de que muriera.

Что вы спите с личным секретарем премьер-министра?
¿Qué te acuestas con el secretario privado del Primer Ministro?

Он желает быть вашим личным секретарем.
Él quisiera ser su secretario privado.

Она семь лет была его личным секретарем.
Ha sido su secretaria personal durante siete años.

Далее, с сегодняшнего дня ты назначишь меня своим личным секретарем.
Lo siguiente, es nombrarme su secretario personal a partir de hoy.

Я говорил с Личным Секретарем.
Hablé con el Secretario Privado.

Я пойду на работу в качестве личного секретаря.
Voy a trabajar como secretario personal.

Вы предложили выступить в качестве моего личного секретаря.
Se ofreció a actuar como mi secretario privado.

есть обязанность личного секретаря.
y eso es lo que un secretario personal hace.

Они ищут нового личного секретаря.
Están buscando un secretario privado nuevo.

Как личного секретаря.
De Secretaria Personal.

Она также спрашивает о функциях и ответственности личных секретарей в представительствах.
También pregunta cuáles son las funciones y las responsabilidades de las secretarias personales en las misiones.

Я упоминал Робера Брайана, личного секретаря министра.
Mencione a Robert Bréan, El secretarío personal del ministro.

Это копия письма королю от его личного секретаря. По заблаговременному совету некоторых государственных министров.
Es la copia de una carta escrita al Rey por su secretario privado, quien fue aconsejado, discretamente, por ciertos ministros del Gobierno.