ПЕРВЫЙ СЕКРЕТАРЬ - перевод на Испанском

• primer secretario
• primera secretaria
• first secretary
• secretario primero
• primer secretaria

Примеры использования Первый секретарь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С 1994 года по настоящее время: первый секретарь/ советник,
Hasta Primer Secretario/Consejero de la Misión Permanente de la India la fecha:

Первый Секретарь Специального трибунала по Ливану,
El primer Secretario del Tribunal Especial para el Líbano,

Первый секретарь, второй секретарь Постоянного представительства Украины при Организации Объединенных Наций;
Primer Secretario y Segundo Secretario de la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas,

Наконец, как сообщалось, первый секретарь посольства Мальдивских Островов в Шри-Ланке в своем заявлении в Коломбо подчеркнул,
Finalmente, el primer secretario de la Embajada de las Maldivas en Sri Lanka, en una declaración hecha en Colombo,

Первый секретарь и заместитель директора Первого отдела, Департамент международных организаций
Primera Secretaria y Directora Adjunta de la Primera División del Departamento de Conferencias

Представительства Маврикия Шри Сервансинг, а докладчиком- первый секретарь и заместитель руководителя секции по правам человека Постоянного представительства Швейцарии Барбара Фонтана.
Representante Permanente de la Misión de Mauricio, y la Relatora fue Barbara Fontana, Primera Secretaria y Vicedirectora de la Sección de Derechos Humanos de la Misión Permanente de Suiza.

офицер МИ6 и первый секретарь Представительства Высокого комиссара в Солсбери, отправился с двумя
agente del MI6 y primer secretario en la Oficina del Alto Comisionado Británico en Salisbury,

Мьянма присоединилась к Конвенции о правах ребенка, а Первый секретарь Государственного совета по восстановлению правопорядка подписал Декларацию об обеспечении выживания,
Myanmar se adhirió a la Convención sobre los Derechos del Niño, y el Secretario Primero del Consejo de Estado suscribió la Declaración Mundial sobre la Supervivencia,

На этом мероприятии выступят первый секретарь Постоянного представительства Гайаны г-жа Соня Фелисити Эллиотт,
Harán uso de la palabra la Sra. Sonia Felicity Elliott, Primera Secretaria de la Misión Permanente de Guyana,

Первый секретарь и помощник руководителя Департамента,
Primer Secretario y Jefe Adjunto de Departamento,

На этом мероприятии выступят первый секретарь Постоянного представительства Гайаны г-жа Соня Фелисити Эллиотт,
Participarán la Sra. Sonia Felicity Elliott, Primera Secretaria de la Misión Permanente de Guyana,

Что касается сотрудничества с Международным комитетом Красного Креста( МККК), первый секретарь указал, что меморандум о понимании с МККК внимательно рассматривается
Con respecto a la colaboración con el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), el Primer Secretario indicó que se estaba estudiando atentamente la posibilidad de firmar un Memorando de Entendimiento con el CICR

Первый секретарь, затем советник Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций,
Primer Secretario y luego Asesor de la Misión Permanente de Egipto ante la Naciones Unidas,

Тем временем первый секретарь Постоянного представительства Республики Южный Судан при Организации Объединенных Наций Килла Дженда будет назначена контактным лицом для отслеживания прогресса в отношении включения
Entretanto, se nombrará a la Sra. Killa Janda, Primera Secretaria de la Misión Permanente de Sudán del Sur ante las Naciones Unidas, coordinadora encargada de seguir el avance de nuestro Gobierno respecto de la inclusión

Исполняющий обязанности премьер-министра и первый секретарь ГСМР генерал-лейтенант Тхейн Сейн назначил генерального директора министерства социального обеспечения,
El Primer Ministro en funciones y Primer Secretario, Teniente General Thein Sein, nombró coordinador gubernamental de los asuntos relativos a

Председатель Государственного совета по восстановлению законопорядка старший генерал Тан Шве и первый секретарь генерал-лейтенант Кхин Ниунт встретились с г-жой Аунг Сан Су Чжи 20 сентября 1994 года.
El Presidente del Consejo de Estado encargado de restablecer la ley y el orden general Than Shwe, y el Primer Secretario, Teniente General Khin, se reunieron con Daw Aung San Suu Kyi el 20 de septiembre de 1994.

На встрече со Специальным докладчиком 21 марта первый секретарь ГСМР предложил ему и его группе посетить
En una reunión celebrada el 21 de marzo, el Primer Secretario del Consejo Estatal para la Paz

С докладами также выступили Постоянный представитель Турции Эртугрул Апакан и первый секретарь Постоянного представительства Мальдивской Республики при Организации Объединенных Наций Джефри Салим Вахид.
También hicieron presentaciones el Sr. Ertuğrul Apakan, Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas, y el Sr. Jeffrey Salim Waheed, Primer Secretario de la Misión Permanente de Maldivas ante las Naciones Unidas.

второй и первый секретарь.
Segundo y Primer Secretario.

Министерство иностранных дел Российской Федерации, первый секретарь Департамента по делам соотечественников и правам человека; первый секретарь, советник, старший советник Департамента по гуманитарному сотрудничеству
Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Primer Secretario del Departamento de Asuntos de los Compatriotas y Derechos Humanos; Primer Secretario, Consejero, Consejero Superior del Departamento de Cooperación Humanitaria