ПЕРВЫЙ - перевод на Испанском

• primer
• inicial
• iniciales

Примеры использования Первый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пуло- первый помощник, ты- второй!
Pullo es segundo, tú tercero!

Это первый класс?
¿Esto es en primera clase?

Первый иероглиф в имени Птолемея похож на квадрат.
Este 1er. Jeroglífico de Ptolomeo es una especie de cuadrado.

Первый раздел: программа работы на промежуточный период.
PRIMERA SECCION: PROGRAMA DE TRABAJO PARA EL PERIODO.

Первый Уэллс называл это хранилищем времени.
El original de Wells solía llamarlo su tiempo bóveda.

Был завершен первый доклад проекта, охватывающий двухгодичный период.
Ya ha concluido la redacción del primero de los informes bienales del proyecto.

Это был первый в стране случай приведения смертного приговора в исполнение с 1985 года.
Esas ejecuciones fueron las primeras en el país desde 1985.

Первый из человеческих грехов,
El pecado original del hombre,

Я первый парень, который так сделал.
Era en primer tipo en hacerlo.

Ваш самолет первый на взлетной полосе с правой стороны.
Su avión es el primero a la derecha en la pista.

Гн Тадаюки Уемура, первый секретарь, посольство Японии, Лондон.
Mr. Tadayuki Uemura, First Secretary, Embassy of Japan, London.

Первый звонок поступил в местный участок?
¿La comisaría local recibió la primer llamada?

Да, ты первый кому я звоню, чувак.
Sí, eres al primero al que llamo, tío.

Первый президент Ассоциации трудового права Австралии.
Presidente inaugural de la Asociación Australiana de Derecho Laboral.

Первый раз я приняла это.
Por primera vez, lo entiendo.

Первый. Первый вампир?
Es el primero.¿El primer vampiro?

Кто первый?
¿Quién empieza?

Шеф, это первый допрос Джеймса Кларка лейтенантом Тао.
Jefa, este es el interrogatorio original que el teniente Tao le hizo a James Clark.

Это же ее первый раз с женщиной.
Es su 1ª vez con una mujer.

Ваш первый контакт будет с его дочерью.
Inicialmente, tu contacto principal será con su hija.