ЛИЧНЫЙ - перевод на Испанском

• personal
• propio
• individual
• personalmente
• privado
• personales
• privada
• propia
• propias
• individuales
• privadas

Примеры использования Личный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позже я устрою вам личный показ садов.
Más tarde os llevaré a una visita privada de los jardines.

При обучении на дому мы можем разработать личный график.
Con la educación en casa, podemos poner nuestro propio horario.

Ј за вашей личной дверью, ваш личный офис.
Y detrás de esa puerta, su propia oficina.

И вот она, личный темный попутчик Артура.
Y aquí está ella, el propio pasajero oscuro de Arthur.

Это она втянула нас в этот кошмар. Но это ее личный кошмар.
Nos hace meternos en esta pesadilla y resulta que es su propia pesadilla.

Единственное, что удерживало меня от раскрытия тебя,- мой личный интерес.
La única cosa que evitó que te expusiera fue mi propio interés.

Каждый пиксель имеет свой личный адрес.
Cada pixel tiene su propia dirección.

Ричард, это мой личный бренд.
Richard, es mi propia marca.

Я бы предпочел иметь личный кабинет.
Yo prefiero tener mi propia oficina.

Это как наркотик для меня, ты, как мой личный вид героина.
Es como una droga para mí, eres como mi propia clase de heroína.

Личный секретарь супруги президента Египта г-жи Сюзаны Мубарак.
Secretaria particular de la Primera Dama de Egipto, Sra. Suzane Mubarak.

Конторскими принадлежностями и услугами личный состав контингента; и.
Suministros y servicios de oficina al personal del contingente;

У всех есть личный код для ксерокса?
¿Cada cual tiene su propio código para la fotocopiadora?

Конторскими принадлежностями личный состав контингента;
Suministros y servicios de oficina al personal del contingente;

Женские полицейские участки, личный состав которых также сформирован из женщин;
El establecimiento de comisarías con personal formado también por mujeres;

Личный помощник( КОО- 6).
Auxiliar de personal(G-6).

Личный секретарь( шеф Кабинета министра иностранных дел).
Secretario Particular(Jefe de Gabinete) del Secretario de Relaciones Exteriores.

Личный менеджмент- большая часть работы президента.
La gestión del personal es una gran parte de ser director ejecutivo.

Личный визит Регента?
¿Una visita en persona de un Regente?

На прошлой неделе Луис получил личный код Рэйчел в нашем отделе техподдержки.
La semana pasada Louis consiguió el código confidencial de Rachel del departamento de I. T.