ЛИЧНЫЙ НОМЕР - перевод на Испанском

• número personal
• número privado
• número de identidad

Примеры использования Личный номер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждому участнику присваивался личный номер, и этот номер использовался при обработке данных.
Se asignó un número de identidad a cada participante y ese número se utilizó para el procesamiento de los datos.

В удостоверении указаны также фамилия и имя, личный номер, гражданство и место
La información personal(nombre, apellido, número de identidad, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento)

Каждому участнику присваивался личный номер, и этот номер использовался при обработке данных.
Se asignó a cada superviviente un número de identidad, que fue utilizado para el procesamiento de los datos.

Слушайте, я дам вам мой личный номер, 5 дней в неделю,
Mira. Voy a darte mi línea personal, en cualquiera de los cinco días de la semana,

И все-таки это довольно дерзкий ход, послать это фото на ваш личный номер.
Sin embargo, es un movimiento bastante osado enviar esa foto a vuestros teléfonos privados.

но и присваивается личный номер( ЛН).
también se le asignaba un número de identidad(DNI).

У меня не было твоего личного номера.
No tenía tu número privado.

Я звоню с личного номера и буду отрицать, что разговор имел место.
Estoy llamando de mi línea personal y negaré que lo llamé.

Они исходили с его личного номера.
Fueron enviados desde su numero privado.

Закон об имени и закон о личном номере не были введены в действие,
La Ley sobre el nombre de las personas y la Ley sobre el número personal no fueron promulgadas

Автор отказалась подать заявление на новый удостоверяющий ее личность документ, поскольку считала, что назначение личного номера противоречит ее религиозным убеждениям.
La autora se negó a solicitar ese nuevo documento por considerar que adjudicarle un número personal iba en contra de sus creencias religiosas.

Первые несколько лет в Chobani номер телефона 1- 800 на упаковке был моим личным номером.
En los primeros años de Chobani, el número 1-800 impreso en la taza era mi número personal.

В результате введения личных номеров не имеющие документов мигранты
Con la introducción de números personales de identidad, los trabajadores indocumentados

Международный опыт подтверждает, что включение личных номеров в паспорта повышает их надежность
La experiencia internacional confirma que la inclusión de números de identidad en los pasaportes mejora su fiabilidad

Личный номер?
¿Número de identificación?

Личный номер 15А.
Número de placa 1-5-8.

Личный номер военнослужащего.
Número de identificación militar.

Это мой личный номер.
Mi número privado.

Это мой личный номер.
Es mi número de teléfono personal.

Личный номер пропавшего летчика.
El número del aviador perdido.