Примеры использования Privado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En un local privado, sin licencia.
Приватный магазин без лицензии.Usa el canal privado.
Используй приватный канал связи.Cada vez es más frecuente que el Consejo de Seguridad se reúna en privado.
Lo mantendremos en privado.
La mujer y las oportunidades de empleo en los sectores público y privado.
Ninguna de las visitas en la prisión tuvo lugar en privado.
Querían mantener el asunto en privado.
Они хотели сохранить все в тайне.Por eso pensé que era mejor para nosotros hablar en privado.
Вот почему я подумала, было бы лучше для нас поговорить с Tras la exposición informativa se celebró un debate privado.
После его сообщения состоялись закрытые прения.Como norma general, las sesiones de otros órganos de la Cumbre se celebrarán en privado.
Как правило, другие органы Встречи на высшем уровне проводят закрытые заседания.Me ofreció otros 100 dólares por un baile privado.
Он предложил мне еще 100 долларов за приватный танец.Diálogo eficaz en materia de políticas entre los sectores público y privado.
Эффективный диалог по вопросам политики между государственным и частным секторами.Los derechos de los trabajadores del sector público y privado están regulados por la ley.
Mantén esto en privado.
Держите это в тайне.¿te importaría hacer eso en un lugar más privado?".
Не могли бы вы делать это в более приватной обстановке?".Como norma general, las sesiones de otros órganos de la Conferencia se celebrarán en privado.
Как правило, другие органы Конференции проводят закрытые заседания.Cuentan una historia que creo que la mayoría de nosotros preferiríamos mantener en privado.
Расскажут историю, которую большинство из нас предпочло бы хранить в тайне.Número de preservativos distribuidos anualmente por los sectores público y privado.
Количество презервативов, ежегодно распределяемых государственным и частным секторами.Kane estuvo de acuerdo en que teníamos que hacerlo en privado.
Кейн согласен с тем, что все должно быть в тайне.Su mensaje decía que, quería hablar en privado.
В своем сообщении вы сказали… Что хотели бы пообщаться с 
