ТАЙНЫЙ - перевод на Испанском

• secreto
• oculto
• privado
• clandestina
• encubierto
• privy
• secretamente
• subrepticia
• secreta
• secretos
• clandestino
• secretas
• clandestinas
• encubierta

Примеры использования Тайный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тайный наследник?
¿UN HEREDERO SECRETO?

Тайный ежедневник!
¡Una agenda oculta!

Тайный орден был создан в момент первого крестового похода.
Una orden secreta… creada en la época de la Primera Cruzada.

Мне, пожалуйста, один тайный рецептик. С собой.
Quiero una fórmula secreta… para llevar.

У нее есть тайный вход.
Esa tiene una entrada oculta.

Ты тайный протестант?
¿Eres protestante en secreto?

Ваш тайный советник мистер Ланган будет представлять ваши истинные интересы.
Tu consejero sombra, el Sr. Langan, representará tus reales intereses.

И его последующий тайный брак который объявляю противозанным и недействительным.
Y su posterior matrimonio en secreto, Que declaro nulo y sin efecto.

Тайный матч Присоединяйтесь к.
Partido misterio Únete a.

Ямамори нанес тайный визит младшему боссу Акира Такеда в больнице.
Yamamori visitó en secreto al subjefe Akira Takeda en el hospital.

И тайный парень Итан?
¿Y el secreto del novio Ethan?

Это тайный подарок для меня?
¿Es ese regalo misterioso para mí?

Ты тайный агент или что-то вроде?
Estás como,¿en secreto o algo?

Это мое убежище, мой тайный храм, мое духовное царство.
Este es mi refugio, mi templo secretó, mi salón espiritual.

Тайный покупатель.
Un Mystery Shopper.

Тайный тест?
¿Un examen en secreto?

Vi гарантирует тайный характер голосования;
Vi Garantice el secreto de la votación;

Это твой тайный способ попросить мой голос?
¿Es esa tu forma críptica de preguntar por mi voto?

Тайный покупатель.
Mystery Shopper.

Гн Персивал Джеймс Паттерсон, тайный советник, королевский.
Sr. Percival James Patterson, PC, QC.