SECRETAMENTE - перевод на Русском

• тайно
• втайне
• тайный
• секретно
• тайне
• скрытно
• секретных
• тайное
• тайной

Примеры использования Secretamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá admiras secretamente a este tipo.
Может, ты втайне восхищаешься им.

Eso es que secretamente me quieres.
Потому что в тайне ты хочешь меня.

Ellos fueron secretamente ayudados de máquinas ópticas, como la"Camara Oscura".
Они потихоньку помогали себе оптическими устройствами вроде камеры- обскура.

Se le ha pedido que se haga cargo de un tema que secretamente odia.
Его попросили заниматься делом, которое он тайно презирает.

Allí, un Yogi llamado Atman, hace secretamente un elixir de la inmortalidad.
Там есть йог по имени Атман. Он тайно готовит эликсир вечности.

Ya sabes, pensaba que todos los abogados compartíais secretamente esas cosas.
Я думала, что все адвокаты по секрету делятся такими подробностями.

Bueno, secretamente.
Ну почти.

Dígame,¿por qué George fue enviado tan apresurada y secretamente?
Скажите мне, почему Джорджа увезли с такой поспешностью и секретностью?

Al principio son antagónicos, pero se gustan secretamente.
В начале они не ладят, хотя в душе нравятся друг другу.

¡Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Призывайте вашего Господа со смирением и в тайне.

Serás Sudáfrica, y secretamente puedes gobernar la Luna.
Ты будешь Южной Африкой, и так же в тайне управлять луной.

Tú sabes, como los conservadores secretamente gays lo hacen.
Знаешь, как это делают скрытые геи- консерваторы.

Ud., Sra. Secretamente.
Вы, мадам, в душе.

¡Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне.

Tenemos un plan de cinco años, pero pienso que Judy secretamente espera Somos una pareja sin hijos,
У нас есть пятилетний план, хотя втайне я думаю, что Джуди надеется,

estabas preparado, secretamente, para dejar que Kwenthrith me matara como precio que estabas dispuesto a
был ли ты втайне готов позволить Квентрит убить меня в качестве цены,

Que era secretamente un rey y quería llevarme de regreso a su antiguo reino
Он тайный король и хочет увезти меня обратно в его бывшее королевство,

En 1971, todo el Oro puro habнa sido secretamente sacado de Fort Knox, drenado de vuelta a Londres.
К 1971 году все золото было секретно перевезено из Форт- Нокса в Лондон.

convertir un burro en un caballo de carreras, a menos que uno esté secretamente satisfecho con el burro.
кнутом осла нельзя превратить в скаковую лошадь, пока кто-то втайне удовлетворен состоянием осла.

Él nunca me ha juzgado secretamente por mis molestas costumbres. como el resto de tí.
Он не судит меня в тайне за раздражающие привычки, как все вы.