PROBATION SERVICES - перевод на Русском

• службы пробации
• пробационной службой
• служб пробации
• служба пробации
• службами пробации

Примеры использования Probation services на Английском языке и их переводы на Русский язык

other key actors(e.g. representatives of NGOs, probation services and social workers),
других ключевых субъектов( например, представителей НПО, сотрудников служб пробации и работников социальной сферы)

Family Tribunal, Probation Services and Prison.
Суда по семейным делам, Служб пробации и тюрем.

A seminar on drug addiction treatment with regard to probation services was organized by the MoJ
Семинар по вопросам лечения наркозависимости применительно к службам пробации был организован Минюстом

standard operating procedures for youth and adult probation services; case management of probationers;
обеспечение стандартных оперативных процедур, предусмотренных в службах пробации для несовершеннолетних и взрослых правонарушителей;

The Community Corrections Branch(Probation Services) of the Manitoba Department of Justice and the Department of Culture,
Отделение по делам исправительных учреждений в общинах( служба надзора за условно осужденными) министерства юстиции Манитобы

correction facility staff, probation services, social welfare agencies
исправительных учреждений, служб надзора за условно освобожденными, учреждений социального обеспечения

the Agency for Internal Security and the Prison/Probation Services in cases of politically motivated violence
Агентством внутренней безопасности, тюремными службами и службами пробации в области противодействия насилию на политической почве

a range of service providers from the community that can play a role in their successful resettlement(e.g. probation services, social services,
которые способны сыграть определенную роль в их успешном возвращении в общество( например, службам пробации, социальным, жилищным

providing assistance to victims of crime, and over the Kosovo Correctional and Probation Services.
также Косовской исправительной службой и Косовской службой пробации.

Ensuring that the prison system and probation services provide appropriate rehabilitation programmes for perpetrators,
Обеспечение того, чтобы тюремная система и службы пробации организовывали для преступников подходящие реабилитационные программы,

prisons, probation services and civil society organizations)
тюрьмы, службы пробации и организации гражданского общества)

Developing the Probation Service in Turkey.
Развитие службы пробации в Турции;

Educational seminars under the project'Founding of probation service for minor delinquents.'.
Учебные семинары по проекту« Создание службы пробации для.

Initiatives concerning staff at the institutions of the Prison and Probation Service.
Инициативы в отношении персонала учреждений Пенитенциарной и пробационной службы.

Prison and probation service Passports.
Тюрьмы и служба пробации.

In 2009, approximately 13 300 persons entered the supervision of the probation service.
В 2009 году около 13 300 человек было помещено под надзор службы пробации.

It is now used nationwide by the Probation Service.
В настоящее время она используется Службой пробации по всей стране.

The probation service then investigated the matter.
После этого служба испытательного срока проводит расследование.

Currently, the Prison and Probation Service has 223 trained debriefers.
К настоящему времени Пенитенциарная и пробационная служба подготовила 223 инструктора по стрессовой разгрузке.

The Prison and Probation Service has concluded an agreement with Nordic Mental Corporation NMC.
Пенитенциарная и пробационная служба заключила также соглашение с Психиатрической корпорацией северных стран ПКC.