Примеры использования Probation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
New probation measures in the form of a barring order;
It would be a mistake keeping you on probation.
He got probation and was released.
Number of cases out on probation.
Число дел, находящихся на пробации.received two years' probation.
You're still on probation.
Ты все еще на испытательном сроке.Got probation, but he was ambushed at a stoplight less than six months ago.
Получил условный срок, но попался на красном сигнале светофора менее шести месяцев назад.The probation period was extended.
Был продлен срок пробации.Three years probation.
Три года условно.This condition also applies to women who are on probation.
Данное условие также применяется к женщинам на испытательном сроке.Adolescents on probation 112.
Подростки, находящиеся на пробации 112.One year community service, three year probation.
Год общественных работ и три года условно.He could just get probation.
Он может получить условный срок.He was on academic probation.
Он был на академическом испытательном сроке.Participated in probation programmes.
Участвовали в программах пробации.Nine months probation.
Месяцев условно.You're a felon until you complete probation.
Вы считаетесь преступником, пока ваш условный срок не закончится.He was a brother who was on academic probation.
Он был братом, который находился на академическом испытательном сроке.You will get six months' probation, Max.
Вы получите шесть месяцев условно, максимум.I'm on probation.
Я на пробации.
